En plus, Je suis médecin gestionnaire certifié avec une spécialité en médecine urgentiste. | Open Subtitles | ،بالإضافة، أنا طبيب تنفيذي مرخص .مع تخصص في طب الطوارئ |
Breena travaille aux pompes funèbres, et Je suis médecin légiste. | Open Subtitles | برينا تعمل متعهده لدفن الموتى و أنا طبيب شرعى |
Je suis médecin et je peinais à la suivre. | Open Subtitles | أقصد بأنني أنا طبيب و بالكاد يمكنني فهمها |
Mais on n'est pas dans un bus. Je suis docteur. | Open Subtitles | أنالستغريباً، نحن لسنا في حافلة ، أنا طبيب |
Je suis docteur, pas pilote de chasse. | Open Subtitles | للمرة الأخيرة، أنا طبيب ولست طيارًا مقاتلا |
En fait, Je suis un vrai docteur et je'essaye de ne pas être offensé. | Open Subtitles | في الواقع، أنا طبيب حقيقي وسوف أحاول ألاأشعر بالسوء نيابة عن |
Oui, c'est une banane. Je suis médecin. | Open Subtitles | نعم، إنها علبة خصرية, أنا طبيب شيء لا تعرفين بشأنه |
Je suis médecin et tu es une momie de 5000 ans que j'ai ramenée à la vie. | Open Subtitles | أنا طبيب وأنت مومياء عمرها 5 آلاف عام أعدتها للحياة |
C'est vrai? Je suis médecin. | Open Subtitles | سيد آرتشيبالد، أنا طبيب لا أتّخذ القرارات السياسة |
- Qui me demande? Je suis médecin. J'essaie de créer une méduse avec des os. | Open Subtitles | أنا طبيب أقوم بإختبارات لزرع العظام في قنديل البحر |
Je suis médecin au Atlantic Hospital dans le Maryland. | Open Subtitles | أنا طبيب في مستشفى الأطلسي في ولاية ماريلاند. |
Je suis médecin. Je ne laisse personne mourir sans raison. | Open Subtitles | أنا طبيب, لا أستطيع أن مجرد السماح ببساطة شخص يموت من دون سبب واضح |
Je suis médecin, pas physicien. | Open Subtitles | تباً يا رّجل ، أنا طبيب ، ولسـتُ فيزيائياً |
Il a une infection déclarée, il lui faut des antibiotiques. Je suis médecin. | Open Subtitles | لديه إلتهاب ويحتاج مضادات حيوية، أنا طبيب |
Je suis médecin dans cette communauté et j'ai des relations à entretenir. | Open Subtitles | أنا طبيب في هذا المجتمع ,لدي علاقات لأحافظ عليها |
Eh bien Je suis médecin, et nous pensons que sans chirurgie le patient et son état souffriront d'un cas de mort aigüe. | Open Subtitles | أنا طبيب ونحن نؤمن بأن المريض في مثل حالتك ومن دون عملية جراحية يمكن أن يموت |
Ca te dit quelque chose ? Du singe à l'homme ? En plus, Je suis docteur... et j'ai eu un singe. | Open Subtitles | تطور القرد الى انسان و أنا طبيب و كان لدي قرد |
Je suis docteur, laissez-moi passer. Laissez-moi passer, s'il vous plaît. | Open Subtitles | أنا طبيب دعوني أعبر دعوني أعبر من فضلكم |
Oui, Je suis docteur qui a aussi été lycéen, donc oui, je pense en savoir un peu plus que toi. | Open Subtitles | نعم , أنا طبيب أنا طبيب و أعرف ما يحدث لشاب مراهق لذلك أنا أعتقد بأني أعرف أكثر منك بقليل بشأن هذه المسألة |
Je suis un diagnosticien conseil certifié avec une double spécialité de maladies infectieuses et de néphrologie. | Open Subtitles | أنا طبيب تشخيص بشهادة الهيئة بتخصص مزدوج من الأمراض المعدية و طب الكلى |
Je suis un chirurgien. Je ne peux pas risquer que la malédiction s'étende sur mes propres mains. | Open Subtitles | أنا طبيب جراح لا أستطيعُ المخاطرة بانتشار |
Laissez-moi regarder, monsieur, Je suis un docteur. | Open Subtitles | لا، إسمح لي بأن ألقي نظرة، سيدي، أنا طبيب. |