"أنا طلبت" - Translation from Arabic to French

• J'ai demandé
• j'ai commandé
• est moi

J'ai demandé la parole aujourd'hui au nom des membres du Groupe occidental, pour exprimer nos regrets et notre profonde tristesse à l'occasion du départ de M. Bensmail.
أنا طلبت الكلمة اليوم نيابة عن الأعضاء في المجموعة الغربية للتعبير عن أسفنا وأسانا لمغادرة السيد بن اسماعيل.

J'ai demandé à David de se joindre à nous ce matin parce qu'il y a quelque chose dont nous devons discuter.
أنا طلبت من ديفيد أن ينضم إلينا في هذا الصباح لأن هناك أمر يجب علينا مناقشته

J'ai demandé des ouvriers là, ils ont des faux cheveux des ongles de deux kilomètres..., des lèvres comme ça!
أنا طلبت عمّالاً، ذكوراً وإناثاً ولكنّني أرى شعوراً طويلة وأظافر اصطناعية، وشفاه متنفخة

Excusez-moi. j'ai commandé avant elle.
عفواً أنا طلبت قبلها

j'ai commandé un mai tai, et on m'a servi une piña colada.
"أنا طلبت "ماي تاي" ، ولكنهم احضروا لي "بيا مولادا

- C'est moi qui t'ai demandé. - D'accord, elle me l'a demandé.
ــ أنا طلبت منك الخروج ــ حسناً , هي طلبت منّي الخروج في موعد

J'ai demandé à ce que vous soyez libéré plutôt mais... Je ne peux pas faire plus.
أنا طلبت منه أن يفعل قبل ذلك ولكن ليس الأمر بيدي

J'ai demandé au Général Perry de vous donner le poste de second commandant du 6ème bataillon de son régiment.
أنا طلبت الجنرال بيري لأعطائك التعيين القيادة الثانية للكتيبة السادسة من فوجه

Non, en fait, c'est un espace alors que J'ai demandé une berline
لا، في الحقيقة هذه شاحنة صغيرة أنا طلبت سيارة سيدان

J'ai demandé à Tammy de l'arrêter, mais elle n'a pas voulu.
أنا طلبت من "تامى" أن توقفها, لكنها لم تفعل.

Maman, J'ai demandé un smoothy à la banane et, tu prépares une sorte de créature des marais.
, أنا طلبت عصير الموز يا أمي و ليس مخلوق المستنقع

- J'ai demandé des examens et un profil biophysique pour le bébé.
نعم , أنا طلبت اختبارات دموية و متابعة فيزيائية على الطفلة

C'est de ma faute ; J'ai demandé à avoir la matinée du vendredi.
هذا كله خطئى.أنا طلبت عطلة صباح يوم الجمعة.

J'ai demandé aux hommes de venir pour que vous puissiez leur parler.
أنا طلبت من بعض الرجال امجيء إلى هنا، لذا،ستتمكنوا من الحديث إليهم.

J'ai demandé à faire une balade à cheval la nuit.
- أنا طلبت إذا بإمكاني الركوب هذه الليلة

C'est Maxine. J'ai demandé un avocat femme.
ماكسين و أنا طلبت لمحامية انثى

J'ai demandé pour ça ?
أنا طلبت حدوث هذا؟

J'ai demandé aux filles de me couvrir.
أنا طلبت من البنات ان تغطى ذلك من أجلى

j'ai commandé le mien bien cuit. Qui a l'autre hamburger ?
أنا طلبت هامبورجر من الذى أخذها

Non, j'ai commandé le moy...
. . لا , أنا طلبت الـ

Non, j'ai commandé la marée haute.
لا أنا طلبت ذلك المشروب

C'est moi qui ai demandé à Homer d'apporter ça. Pour la montrer à la classe.
سيد ترنر أنا طلبت من هومر أن يحضره لنعرضه فى الفصل