"أنا عالقة" - Translation from Arabic to French

• Je suis coincée
• Je suis coincé
• Je suis bloquée
• Je suis piégée

Je suis coincée ici, je ne peux même pas sortir.
أنا عالقة هنا. أنا حتى لا يمكنني الخروج.

Non, andouille, Je suis coincée dans le royaume des fées.
لا، أيها الغبى أنا عالقة في عالم الجنيات.

Je suis coincée ici à cause de toi.
ولكن بدلاً من ذلك، أنا عالقة حتى يتم إصلاح هذا الأمر

Chérie, j'ai fait un choix et Je suis coincé avec.
عزيزتي، لقد إتخذتُ قراراتي و أنا عالقة معهم

J'ai gagné le cœur de l'Amérique en dansant, c'est pourquoi Je suis coincé ici un samedi après-midi pour 80 dollars.
أجل، أجل. استخدمت الرقص للوصول إلى قلوب الأمريكيين، ولهذا أنا عالقة هنا في ظهيرة الأحد مقابل 80 دولار.

Je suis bloquée ici à l'Exit Inn et je n'ai plus nulle part où aller.
أنا عالقة هنا في هذا المحل ولا يوجد أي مكان للذهاب إليه.

Je suis coincée ici depuis si longtemps que j'ai décidé de partir.
أنا عالقة في هذا الجحيم منذ مدة لقد قررت الخروج

Ils se sont effondrés, et j'ignore ce qui s'est passé, et Je suis coincée sur ce vaisseau avec 3 parfaits étrangers, donc que diable suis-je censée faire ?
وأنا ليس لدي أي فكرة عما حدث أنا عالقة في هذه السفنية مع ثلاث غرباء كلياً لذا ماذا يفترض علي فعله بحق الجحيم ؟

Je suis coincée dans un lieu auquel je n'appartiens pas, et je ne vais partir de sitôt.
أنا عالقة في مكان لا أنتمي إليه ولن أغادره في أى وقت قريب

Et pourtant Je suis coincée ici sansaucun recours.
والآن أنا عالقة هنا بدون ملاذ، وهو حر لفعل ما يشاء

J'ai refusé des offres. Je suis coincée dans cette putain de maison à littéralement courir sur place.
رفضت عروض، وفي الوقت نفسه أنا عالقة في هذا البيت السخيف

Je suis coincée au travail. J'ai une réunion.
أنا عالقة في العمل ، لقد نسيت أن هناك إجتماع للعاملين

T'es coiffeuse. - Moi. Je suis coincée au shampooing.
على الأقل لديك كرسي أنا عالقة في غسل الشعر بالشامبو

Quand je suis entrée dans le milieu, tout ce que je voulais c'était d'être au top mais maintenant Je suis coincée ici...
عندما دخلت هذه المهنة في البداية كل ما أردت فعله هو أن أكون على القمة لكن الآن أنا عالقة هناك

Je suis coincée à Ia fac.
أنا عالقة بالمدرسة ولا يمكنني الوصول إلى هناك

Je suis coincée à la mine, où je protège des toxicos et des loubards de mes crétins d'internes.
أنا عالقة في الوهدة أحمي لاعبي كرة القدم , مع مستجديني الاغبياء

Elle a pris la tablette donc Je suis coincé avec l'ordinateur.
أخذت اللوحة حتى أنا عالقة باستخدام الكمبيوتر المحمول.

Ça bouge et Je suis coincé ici, mec.
هو يذهب إلى أسفل، و أنا عالقة في هنا، رجل.

J'ai ouvert ma grande bouche, et il a dit que je pourrais trouver, et maintenant Je suis coincé.
أنا فتحت فمي كبير، ثم قال أتمكن من معرفة ذلك، والآن أنا عالقة.

Je suis bloquée ici, et s'il ne monte pas dans ce bus...
...وها أنا عالقة هنا، وإذا لم يستقل الحافلة

C'est de sa faute si Je suis bloquée dans ce royaume.
وبسببه أنا عالقة في هذه المملكة

Et maintenant Je suis piégée avec lui jour et nuit, et il parle toujours de toi.
والآن أنا عالقة معه ليلًا ونهارًا ولا يزال لاينفك يتحدث عنك