"أنا غاضب" - Translation from Arabic to French

• Je suis en colère
• Je suis furieux
• Je suis énervé
• Je suis fâché
• Je suis fou
• J'en veux
• je suis outré
• je suis contrarié

Je suis en colère et honteuse mais je ne peux rien y faire.
أنا غاضب والخجل، لكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك.

Je suis en colère parce que je vis dans un monde où un homme qui récolte ce que tu manges ne peut nourrir sa famille.
أنا غاضب لأني أعيش في عالم حيث لا يستطيع من يحصد الطعام لك أن يطعم عائلته

C'est injuste. Je sais que tu es en colère. Ecoute, Je suis en colère aussi.
هذا غير منصفاً، أعرف أنك غاضبة اسمعي، أنا غاضب أيضاً

Laisse-moi t'expliquer. Je suis furieux contre lui.
‫اسمحِ لي أن أوضح لكِ الأمر ‫أنا غاضب منه.

Bien, je vais vous donner trois indices de la raison pour laquelle Je suis énervé.
حسناً، سأمنحكم ثلاث فرص لتخمين لماذا أنا غاضب

Je suis fâché!
أنا غاضب جداً,أنا غاضب جداً,أنا غاضب جداً!

Je suis fou de rage pour mon magnéto.
أنا غاضب جداً بخصوص جهاز الفيديو خاصتي

J'en veux à son ami, de ne pas dénoncer le salaud qui en est responsable.
أنا غاضب من صديقه لعدم تسليم ابن العاهرة المُتسبب في حدوث ذلك

Ca n'est plus le cas, et Je suis en colère.
أنتِ لا تهتمين بعد الآن و أنا غاضب

Il te faut quoi pour que tu te mettes en colère ? Je suis en colère, mais ce n'est pas en la détestant que je me sentirai mieux.
أنا غاضب و لكن كرهها لن يشعرني بشعور أفضل

Gagner . Je suis en colère contre mon mari et j'ai besoin d'un verre et d'un dîner.
الفوز. أنا غاضب من زوجي وأحتاج لمشروب وعشاء.

Non, bien sûr que non. je ne suis pas en colère contre toi Je suis en colère contre la femme de l'institut
.. لـاـ بالطبع ، لست غاضب منك أنا غاضب من تلك المرأة من المعهد

Je suis en colère contre toi pour ce que tu as fait, pour nos difficultés, pour ton comportement...
أنا غاضب منك ديل بما فعلته والموقف الذي وضعت الممارسة فيه

Arrêtez ce truc du "Je suis en colère contre le monde"
: فقط إسقط هذه الطريقة المملة أنا غاضب بهذا العالم

Désolé, les strip-teaseuses. Je suis en colère.
أنا آسف أيتها المتعريـات الأخريـات , أنا غاضب فحسب

Je suis furieux contre vous ! Vous avez agi avec une totale irresponsabilité.
أنا غاضب منك يا جيفري, هذا عدم مسؤوليّة منك تماماً

Je suis furieux qu'elle... n'ait pas de liquide.
... أنا غاضب لأنها لا تحتفظ بأوراق نقدية

Il ne m'a pas touché, mais Je suis énervé.
أطلق النار علي,أعني أنا لا أضرب,لكن الآن أنا غاضب

OK, maintenant Je suis énervé pour la mauvaise chose.
الآن أنا غاضب على الشيء الخاطئ

Pourquoi Je suis fâché ?
لماذا أنا غاضب ؟

Vous devez dire : "Je suis fou de rage et je ne vais plus me laisser faire !"
يجب أن تقولوا"أنا غاضب جداً، ولن أقبل بهذا الأمر بعد الآن"!

J'en veux à celui qui a transformé un héros en ravisseur, ce qui m'a contraint à l'abattre.
أنا غاضب بشأن تحول شخصاً ما من بطل حرب إلى مُختطف وضع نفسه في موقف حيث اضطررني إلى إطلاق النار عليه

Bref, je suis outré!
باختصار، أنا غاضب!

Je sais que tu es contrariée. T'as raison, je suis contrarié. Je pensais qu'on avait parlé de ça.
أعلم أنك غاضب نعم أنا غاضب و بشدة ظننت بأننا اتفقنا على