"أنا فخورة" - Translation from Arabic to French

• Je suis fière de
• Je suis si fière de
• Je suis très fière de
• Je suis fier de
• Je suis tellement fière de
• Je suis vraiment fière de
• je suis fière d'
• je suis si fier de

Et je voulais juste dire à quel point Je suis fière de vous tous.
أود فقط أن أبين كم أنا فخورة بك و بكم جميعاً

Je suis fière de toi. Tu as été très courageuse.
أنا فخورة بكِ، فما فعلته كان بغاية الشجاعة

Je suis fière de toi.
أنا فخورة بكَ أنت تتعامل مع هذا على نحو حمـيد

Je suis si fière de toi et du travail que tu as accompli.
أنا فخورة بك، أنا فخورة بكل ما تقوم به من عمل

Je suis très fière de m'adresser à cet incroyable public juvénile.
أنا فخورة بوقوفي هنا أمام الطلاب الإستثنائـيـين من الصغار

Je suis fière de toi Jane.... et de tes frères... c'est de qui je suis fier.
أنا فخورة بك يا جاين و بإخوانك هذا ما أفخر به

- Je suis fière de toi. - Bien joué frérot.
أنا فخورة جداً بك نعم ، وظيفة جيدة يا أخي

Je suis fière de la façon donc vous avez surmonté ça ensemble.
أنا فخورة بالطريقة التي تخطيتما بها هذا معًا.

Je suis fière de toi, chéri.
اركضي إلى حبيبك الملعون .. اركضي إليه لا عليك ، أنا فخورة بك حبيبي

Je suis fière de toi. Tu as été très courageux.
أنا فخورة جدا بك لقد كنت شجاعا بفظاعة اليوم

Je suis fière de toi, papa.
أنا فخورة بك يا أبي، شراءسيارةكهربائية..

Tu as pris le métro Je suis fière de toi, tu deviens un vrai new-yorkais
أنا فخورة بك لقد اصبحت ملائم لنيويورك لقد ركبت مترو الانفاق بعض الفكه؟

C'était une belle journée, Je suis fière de toi, et on n'a plus besoin d'en parler, d'accord ?
لقد كان يوما رائعاً و أنا فخورة بك و لا نريد أن نتحدث بالأمر بعد الأن, حسنا؟

Pour célébrer cet événement, Je suis fière de vous présenter cette statue et de déclarer le début de la fête annuelle de l'Armistice.
في إحتفالية هذا الحدث أنا فخورة بتكريس هذا التمثال و أبدأ إحتفالية هذا العام للهدنة.

C'est pourquoi nous sommes ici aujourd'hui, et c'est pourquoi Je suis fière de l'appeler papa.
لهذا نحن هنا اليوم و لهذا أنا فخورة بمناداته أبي

C'est pourquoi Je suis si fière de ce que tu fais avec ta vie.
لهذا أنا فخورة جداً بكل ما تفعلينه في حياتك

Et Je suis si fière de vous présenter un de mes bébés.
و أنا فخورة جداً لكي أقدم لكم أحد أبنائي

Je suis si fière de toi. J'y crois pas que t'ai fait ça.
أنا فخورة جداً بكِ لا أصدق بأنكِ فعلتِ هذا

Je suis très fière de toi d'avoir essayer d'aider cette fille.
أنا فخورة جدا بك ، لمحاولتك مساعدة تلك الفتاة

C'est excitant. Je suis fier de toi, chérie.
هذا أمر مثير أنا فخورة بك للغاية , يا حلوتي

Ça n'aurait pas pu être mieux, mon chéri. Je- Je suis tellement fière de toi.
لم يكن لينتهي هذا بشكل أفضل يا عزيزي، أنا فخورة جدّاً بك.

Je suis vraiment fière de toi, petite soeur.
أنا فخورة بك جداً , شقيقتي الصغرى

J'en ai assez, et je suis sûr que les Américains ont eu leur part, c'est pour quoi je suis fière d'annoncer mon choix de Vice Président des Etats Unis.
لقد اكتفيت من هذا وأنا واثقة من أن الشعب الأمريكي قد نال كفايته ولهذا السبب أنا فخورة أن أعلن خياري

Quoi qu'il en soit, tu l'as vraiment fait, et je suis si fier de toi.
مهما يكن، فأن ما تفعلينه صحيح لذلك أنا فخورة بك