"أنا كنت في" - Translation from Arabic to French

• J'étais dans
• J'étais à
• j'étais au
• J'étais en
• j'avais

Tu sais, J'étais dans club Nature, et il a jamais posé les mains sur moi.
أتعلم, أنا كنت في مجموعة الحياة البرية ولم يضع يده علي يوماً

J'étais dans le coin. Je voulais voir un visage ami.
أنا كنت في الحيّ, أحتاج لرؤية وجه لطيف..

D'ailleurs, J'étais à une fête chez eux la semaine dernière où j'ai mangé les feuilletés au homard les plus délicieux qui soient.
في الحقيقة أنا كنت في حفلة في بيتهم الأسبوع الماضي حيث أكلت ألذ سرطان بحر تذوقته من قبل

J'étais à New York, et je cherchais à venir à Los Angeles car je suis une nana de la plage.
أنا كنت في نيويورك ابحث عن انتقال إلي لوس أنجليس لأني أحب الشاطئ

C'était le 3ème bataillon, j'étais au 1er.
تلك كانت في الكتيبة الثالثة , أنا كنت في الكتيبة الأولى

j'étais au bal l'autre soir. Tu as perdu ta chaussure.
أنا كنت في الحفلة إمبارح أنت نسيت جزمتك

J'étais en terminale, elle commençait le lycée. Après le bac, c'est devenu bizarre entre nous.
أنا كنت في عام التخرج و هي في العام الأول و من ثم تخرجت و كان هذا غريباً

J'étais dans la file de l'épicerie ce matin.
أنا كنت في صف في محل بقالة صباح هذا اليوم

Ce soir, vous faites asseoir votre soi-disant colocataire et vous lui dites "Hey mec, J'étais dans la merde pendant que tu étais à la maison en train de regarder la télé.
برفيق السكن وقل له، يا رجل، أنا كنت في الحرب بينما أنت في المنزل تشاهد برنامج تيلي. إذا كانت كوابيسي مخيفة

J'étais dans la 302 du palace rose, qui a fusionné avec la 402.
أنا كنت في غرفة 302 في المبني الوردي الكبير.

J'étais dans l'Utah, mais maintenant je suis là, et je reviens !
أنا كنت في يوتا، لكن الآن أَنا هنا وسوف أعود حالاً

Ton télégramme a été refusé, J'étais dans le Yorkshire, visitant Michael.
برقيتك رفضت , أنا كنت في يوركشاير , أرى مايكل

Quand J'étais à Washington, tu es allée à Wittenberg et ton père y était aussi.
عندما أنا كنت في دي. سي . ، أعرف بأنّك ذهبت إلى ويتينبيرج،

Et moi, J'étais à la maison, privée d'une enfance normale, pour toi.
و أنا كنت في المنزل و لا أحظى بطفولتي لأنني كنت مشغولة بكوني أمك

J'étais à la distribution de bon sens.
كلا , أنا كنت في نفس الخط للأشتراك في سلامة العقل

J'étais à l'hôpital sous l'effet de la codéine. Peu importe.
أنا كنت في المستشفى أظن أن هذا لايهم

J'étais à atlantic city, où cliff était serveur.
أنا كنت في مدينة أتلانتا، وكان كليف جرسونا بنفس المدينة

j'étais au club d'art quand j'étais au lycée.
أنا كنت في نادي الفنّ عندما أنا كنت في المدرسة العليا.

j'étais au Honduras... comme consultant de l'Office d'Aide aux Réfugiés.
سيدي الرئيس، أنا كنت في هندوراس كمستشار . . إلى منظمة الإغاثة الديمقراطية الأمريكيه

j'étais au cimetière où il travaille comme jardinier.
أنا كنت في المقبرة حيث يعمل كـ حارس حدائق

J'étais en plein dans l'apprentissage du marin Beaumont
أنا كنت في المنتصف تعليم البحّار بيومونت

j'avais 5 ans quand notre vaisseau s'est écrasé sur la terre.
أنا كنت في الخامسة من العمر عندما تحطمت السفن