"أنا لا أصدق" - Translation from Arabic to French

• Je ne crois pas
• Je ne peux pas croire
• Je n'arrive pas à croire
• Je peux pas croire
• J'arrive pas à croire
• Dire
• J'en reviens pas
• J'y crois pas
• Je n'y crois pas
• Pas croyable
• Je n'en reviens pas
• Je n'arrive pas a croire
• Je rêve
• C'est incroyable

Et Je ne crois pas une seule de ces foutues choses que l'on vous a dite dans cette chambre.
أنا لا أصدق ذلك وأنا لا أصدق اي شيئا شيء لعين

Je ne peux pas croire que qui ce soit se lève à cette heure.
أنا لا أصدق أن أي واحد سيكون مستيقظ في هذه الساعة

Je n'arrive pas à croire que tu aies accepté de venir à Sunday Funday...
أنا لا أصدق أنك وافقت وافقت أن تأتي إلى الساندي فاندي

Je peux pas croire que ça leur a pris deux mois pour faire notre vidéo de mariage.
أنا لا أصدق أنه أخذ الأمر منهم شهرين ليعدلوا على فيديو حفل زفافنا

J'arrive pas à croire que quelqu'un comme toi est un Républicain.
أنا لا أصدق وحسب أنّ شخصا مثلكِ سيكون جمهوريا.

Ce que je veux Dire, et J'en reviens pas de le Dire, c'est que j'ai besoin d'espace.
خلاصة القول، أنا لا أصدق أنني أقول هذا، أعتقد أنني بحاجة إلي بعض المساحة.

Sache que Je ne crois pas un mot de ce que tu dis.
حسناً، دعني أقول لك، أنا لا أصدق كلمة مما تقول.

Perso, Je ne crois pas qu'une femme puisse être au cœur de tout ça.
الآن ، أنا لا أصدق أن إمرأة ! فعلت كل هذا

Je ne crois pas que je passe mes derniers instants avec toi!
أنا لا أصدق أني أضيع ما قد يكون آخر دقائق لي معك

Je ne peux pas croire que tu paies pour faire ça.
أنا لا أصدق أنكِ تدفعين النقود من اجل هذا

Je ne peux pas croire que tu les ais laissées entrer dans la maison.
أنا لا أصدق بأنكِ أدخلتي الناس الى بيتنا

Je ne peux pas croire que vous faites cela. Je fais deux types de bourrage.
أنا لا أصدق أنكِ ستفعلين هذا انا ساصنع نوعين من الحشو

Je n'arrive pas à croire que tu sois mon petit ami depuis, genre, trois jours, et il a déjà fallu ramener une tierce personne.
أنا لا أصدق أنك حبيبي لمثل، ثلاثة أيام، وجلبنا بالفعل شخص ثالث

Je n'arrive pas à croire que tu es allée à cette fête après que James et toi ayez cassé.
أنا لا أصدق أنكِ ذهبت لذلك الحفل بعد أنفصالكما أنتِ و جيمس

Je peux pas croire que je sois venue aider et tout vous faites ça.
أنا لا أصدق لقد اتيت من أجل المساعدة وأنت انسحبت

Je peux pas croire que mon père et mon beau-père n'ont pas la décence... de faire semblant de s'entendre le temps d'un foutu après-midi.
أنا لا أصدق أن أبي ووالد زوجتي ليس لديهم الأدب على الأقل لتظاهر بأنهم متوافقون لظهرية رديئة

J'arrive pas à croire que vous me reconnaissiez.
ياللروعة أنا لا أصدق أنك قد استطعت تمييزي

Dire que tu as utilisé la magie alors qu'on te l'a interdit.
و أنا لا أصدق أنك إستخدمت السحر حينطلبنامنكبالذاتأنلا تستخدميه.

J'y crois pas ! Tout ce temps, tu me plaisais et je te plaisais ?
أنا لا أصدق هذا فطوال تلك الفترة اعجبت بك و أعجبت بي

Je n'y crois pas, c'est génial. Je pensais être la seule,
أنا لا أصدق ذلك هذا مدهش ظننت أني الوحيدة

Pas croyable. Qu'ont-ils à Alyesk?
أنا لا أصدق هذا بحق الجحيم ماذا يوجد فى أليسك؟

Je n'en reviens pas qu'il sorte avec ma soeur
أنا لا أصدق بأنه يريد مضاجعة أختي

Non. Je n'arrive pas a croire qu'il c'est juste montré là.
أنا لا أصدق أنه ظهر فجأة هنا بدون سبب

Je rêve, je suis à l'audition !
.أنا لا أصدق بأني موجودةً فعلاً هنا أقدم إختباراً للأداء.

J'ai même pas eu de frites. C'est incroyable.
أنا حتى لم أحصل على البطاطس المقلية آه , أنا لا أصدق