"أنا لا أعرف شيئا" - Translation from Arabic to French

• Je ne sais rien
• Je sais rien du tout

J'ai des archives, je peux le prouver. Je ne sais rien
لدي أرشي أستطيع اثبات ذلك أنا لا أعرف شيئا

Je ne sais rien au sujet d'une grève ouvrière en Afrique du Sud.
أنا لا أعرف شيئا عن الاضراب في جنوب افريقيا

Je ne sais rien sur vous ni sur cet endroit.
انظري أنا لا أعرف شيئا عنكي. لا أعرف شيئا عن هذا المكان.

Je ne sais rien de lui si ce n'est que je lui donne ma paperasserie.
أنا لا أعرف شيئا عن الشاب إلا أنه يقوم بأعمالي المكتبية

Je sais rien du tout.
أنا لا أعرف شيئا.

Je ne sais rien de Ia vie privee de Susan.
ـ أنا لا أعرف شيئا عن حياة سوزان الشخصية.

Comme dit, Je ne sais rien de ça.
كما قلت، أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

- Nulle part. Je ne sais rien. Mais avant l'audience du grand jury,
أنا لا أعرف شيئا ، كل ما أعرفه ...أنه قبل أن يدعو النائب العام لإجتماع

Je ne sais rien !
أنا لا أعرف شيئا

S'il vous plaît, señor, Je ne sais rien.
أرجوك يا سيدي أنا لا أعرف شيئا

Je ne sais rien du tout...
أنا لا أعرف شيئا يا سيدي

Non, Je ne sais rien.
لا، أنا لا أعرف شيئا.

Je ne sais rien de tout ça.
أوه، أنا لا أعرف شيئا عن ذلك

Je ne sais rien du tout.
أنا لا أعرف شيئا.

Je ne sais rien de ça.
أنا لا أعرف شيئا عن هذا.

Je ne sais rien !
- أنا لا أعرف شيئا بهذا الشأن!

Je ne sais rien du tout.
أنا لا أعرف شيئا عن ذلك.

Je ne sais rien de tout ça, Vic. Vince !
أنا لا أعرف شيئا عن هذا، فيك.

- Je ne sais rien de lui.
أنا لا أعرف شيئا عنه.

Je ne sais rien de ça.
أنا لا أعرف شيئا من ذاك

Je sais rien du tout.
أنا لا أعرف شيئا