"أنا لا أعرف ماذا أفعل" - Translation from Arabic to French

    • Je ne sais pas quoi faire
        
    • Je sais pas quoi faire
        
    • Je ne sais que faire
        
    • Je ne sais plus quoi faire
        
    • Je ne saurais pas quoi faire
        
    Il me rend folle. Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles انه يجعلنى مغفلة,أنا لا أعرف ماذا أفعل معه
    Je ne peux pas les arrêter! Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles أنا لا أستطيع قفلها أنا لا أعرف ماذا أفعل
    Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل يجب علي القيام بشيء ما.
    Je sais pas quoi faire, j'ai pas beaucoup d'argent. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل ليس لديَّ الكثير من المال
    Mais elle refuse toute amitié, donc Je ne sais pas quoi faire, Open Subtitles لكنّها لا تُجيز الصداقة .. لذا أنا لا أعرف ماذا أفعل.
    Je ne sais pas quoi faire avec cette information. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل مع تلك المعلومات.
    Désolée, mais tu ne peux pas retourner au travail, Je ne sais pas quoi faire de toi. Open Subtitles آسفة يا عزيزتي و لكن لا يمكنك أن تعودي إلى العمل أيضاً. و أنا لا أعرف... ماذا أفعل معك أكثر من ذالك.
    C'est terrible. Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles أعنى، إنهاحقيقه، أنا لا أعرف ماذا أفعل.
    Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل.
    Je ne sais pas quoi faire, maman. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل يا أمي.
    Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل.
    Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل
    Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل
    Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل.
    Maman, Je ne sais pas quoi faire. Open Subtitles أمي، أنا لا أعرف ماذا أفعل
    Et Je ne sais pas quoi faire de ca. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل مع ذلك.
    Ouais, c'est moi. Je sais pas quoi faire. Open Subtitles أجل، إنه أنا لا أعرف ماذا أفعل
    Je sais pas quoi faire, j'y connais rien. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل. كل الحق. حسنا.
    Je sais pas quoi faire. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل
    Je ne sais que faire pour les provoquer. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل حيال تمردهم. انتصار عظيم.
    Je ne sais plus quoi faire, mon amour. Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل أكثر من ذلك، حبي.
    Je ne saurais pas quoi faire si j'étais à ta place, ok ? Open Subtitles أنا لا أعرف ماذا أفعل لو كنت في مكانك، حسنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more