"أنا لا أفعل هذا" - Translation from Arabic to French

• Je ne fais pas ça
• Je ne le fais pas
• Je fais pas ça
• Je le fais pas
• je ne vais pas faire ça

Je ne fais pas ça parce que je veux coucher avec toi, d'accord ?
أنا لا أفعل هذا لأنني أرغب في ممارسة الجنس معك، حسنا؟

Je ne fais pas ça pour te choquer, maman. Je ne me rebelle pas.
أنا لا أفعل هذا لإغضابك يا أمي هذا ليس عملاً تمردياً

Je sais ce que tu penses, mais Je ne fais pas ça juste parce que c'est Audrey.
أنا أعرف ما الذي تفكر فيه دوايت ، ولكن أنا لا أفعل هذا لأجل اودري فقط

Je ne le fais pas exprès, je ne cherche pas à la narguer, mais je ne prête aucune attention à ce qu'elle ressent.
انظري,أنا لا أفعل هذا متعمدًا. أنا لا أمرغُ رأسها في أي شيء. أنا فقط لا أبالي إطلاقًا بما تشعرُ به.

Je fais pas ça pour moi. C'est pour Angela.
أنا لا أفعل هذا من أجلي، إنه من اجل أنجيلا

Si Je le fais pas, retour au point de départ.
أنا لا أفعل هذا أنا في أسوء حال

Klaus, je ne vais pas faire ça avec toi.
كلاوس، أنا لا أفعل هذا معك.

Chérie, Je ne fais pas ça par bonté du coeur.
اوه, عزيزتي, أنا لا أفعل هذا لطيبة قلبي

Je peux vous assurer que Je ne fais pas ça souvent.
يمكنني أن أؤكد لك أنا لا أفعل هذا في كثير من الأحيان

Non, mais ça vaut le coup d'essayer, et à propos, Je ne fais pas ça seulement pour couvrir mes arrières.
كلا، هذا يستحق المحاولة، ولعلمكِ أنا لا أفعل هذا لحمايتي

Je ne fais pas ça pour anéantir Kim Joo Won.
أنا لا أفعل هذا لكي أدمر جو وون

Je ne fais pas ça parce que j'en ai envie. Je le fais parce que j'ai fait une promesse.
أنا لا أفعل هذا لأنّي أريد ذلك، بل أفعله لأنّي قطعتُ وعداً.

Je ne fais pas ça pour vous. J'ai besoin d'informations.
أنا لا أفعل هذا من أجلك أنا أحتاج إلى معلومات

Je ne fais pas ça pour Braxton ou pour vous.
أنا لا أفعل هذا من أجل براكستون أو بالنسبة لك .

Oui et bien, Je ne fais pas ça pour Ariane.
أجل, حسنٌ, أنا لا أفعل هذا لأجل (أريادني)

Je ne fais pas ça.
أنا لا أفعل هذا

Je ne fais pas ça.
أنا لا أفعل هذا.

Je ne le fais pas pour moi, je le fais pour les fans.
أنا لا أفعل هذا لنفسي ، بل من أجل المعجبين.

Je ne le fais pas pour moi.
ولكن أنا لا أفعل هذا بالنسبة لي، كام.

Car il n'y a pas de retour en arrière. Je ne le fais pas pour l'argent.
أنا لا أفعل هذا لأجل المال

je vais pas me faire voir. Je fais pas ça pour moi, Sarah. C'est pour toi.
لن أذهب للجحيم، أنا لا أفعل هذا لأجلي.

Normalement, Je le fais pas.
في العادة أنا لا أفعل هذا

- Joss, je ne vais pas faire ça.
- جوس، أنا لا أفعل هذا.