"أنا لا أفهم كيف" - Translation from Arabic to French

• Je ne comprends pas comment
• Je ne comprend pas comment
• Je ne vois pas comment

Je ne comprends pas comment ça a tourné en la pire dispute de votre vie.
أنا لا أفهم كيف أن يتحول إلى أسوأ قتال حياتك.

Je ne comprends pas comment quelqu'un pourrait aimer ça.
أنا لا أفهم كيف يمكن لأي إنسان أن يتمتع بها.

Mais Je ne comprends pas comment ça s'applique ici.
أنا لا أفهم كيف أن ينطبق على إدارة المياه

Je ne comprends pas comment tu as pu le laisser au milieu de tout !
أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون الذهاب في منتصف كل شيء!

Je ne comprend pas comment vous n'avez pas échangé vos corps.
أنا لا أفهم كيف لم تتبدلين

Je ne vois pas comment ça a pu arriver. Rien dans ce labo ne peut disfonctionner.
أنا لا أفهم كيف حدث هذا لا شيء في هذا المختبر يمكنه أن يتعطل

Je ne comprends pas comment deux personnes peuvent tomber dans un escalier.
أنا لا أفهم كيف يمكن لاثنين الناس نمت تقع أسفل الدرج.

Je ne comprends pas comment ils ont pu passer cela.
أنا لا أفهم كيف تمكنوا من المجئ إلى هنا.

Je ne comprends pas. Comment peux-tu avoir un neveu ?
أنا لا أفهم كيف يمكن أن يكون لديك ابن أخت؟

Je ne comprends pas comment tous les détails intimes de ma vie se retrouvent dans un article de Linda Lake.
أنا لا أفهم كيف ان كلّ تفصيل عميق من حياتي يسرّب إلى عمود "ليندا ليك" الاخبارى

Je ne comprends pas comment c'est arrivé.
أنا لا أفهم كيف حدث هذا لقد ركزت على فيبي

Je ne comprends pas comment ça a pu arrivé, surtout à ton âge.
أنا لا أفهم كيف لهذا يمكن أن يحدث ، خصوصا في سنك

- à la lecture du testament. - Je ne comprends pas. Comment faire ça pourrait vous aider à attraper Kristina ?
أنا لا أفهم كيف يساعدك التواصل مع والدتنا

Je ne comprends pas comment vous pourriez permettre cela.
أنا لا أفهم كيف هل يمكن أن تسمح لهذا.

Je ne comprends pas comment la blessure s'est infectée si vite.
أنا لا أفهم كيف إلتهب الجرح بهذه السرعة

Je ne comprends pas. Comment as-tu pu faire ça ?
أنا لا أفهم كيف يمكنك فقط أن تفعل ذلك؟

Je ne comprends pas comment vous pouvez rester aussi calme.
أنا لا أفهم كيف تكون هادئاً بعد كل هذا؟

Attends. Je ne comprends pas. Comment l'as-tu trouvé?
مهلاً مهلاً ، أنا لا أفهم كيف وجدتيه ؟

Et je...Je ne comprends pas comment quelqu'un peut faire ça à une autre personne.
وأنا... أنا لا أفهم كيف لأي شخص أن يفعل ذلك لشخص أخر؟

Je ne comprend pas comment elle s'est enfuit.
أنا لا أفهم كيف هربت بعيدا

Je ne vois pas comment on va rentrer dans la maison.
أنا لا أفهم كيف سندخل إلى المنزل.