"أنا لا شيء" - Translation from Arabic to French

• Je ne suis rien
• suis plus rien
• suis un moins que rien

Je ne suis rien que des bouts cassés à cause de cette femme.
أنا لا شيء سوى أجزاء مُشتتة بفضل تلك المرأة

Sans mon fusil Je ne suis rien, dit ca, idiot.
من دون بندقيتي أنا لا شيء قلها أيها الأحمق

Sans cette femme dans ma vie, Je ne suis rien.
بدون تلك المرأة في حياتي أنا لا شيء

Je ne suis rien d'autre qu'un taulard et un voleur.
الآن، أنا لا شيء، والرجل، أنا لا شيء لكن يخدع ولص.

Sans mon épée, Je ne suis rien... juste un assistant porcher.
من دون السيف أنا لا شيء فقط أنا مساعد وحارس لخنزير

Je ne suis rien hormis indulgente.
حسنا، أنا لا شيء إن لم يكن تسامحا.

- Sans mon arme Je ne suis rien.
-من دون بندقيتي أنا لا شيء -من دون بندقيتي أنا لا شيء

Répète: sans mon arme Je ne suis rien.
-من دوني -تستطيع قولها كرر ورائي كرر من ورائي من دون بندقيتي أنا لا شيء أنا لا شيء

Je ne suis pas le père, je ne suis pas mage, Je ne suis rien...
أنا لست الأب ، ولست رجل حكيم أنا لا شيء

Oh, sans mon costume magique, Je ne suis rien.
أو، بدون بدلتي السحرية أنا لا شيء.

- Tu m'as convaincu. Tu n'es rien. - Je ne suis rien.
حسناً، لقد أقنعتني، أنت لاشيء - أنا لا شيء -

- Je ne suis rien. - Alors, tu peux ne rien être.
أنا لا شيء - إذاً تستطيع الذهاب إلي لا شيء -

C'est ça, justement. Je ne suis rien, personne.
ذلك ما أقوله أنا لا شيء , أنا لا أحد

Je délaisse mes amis. Je ne suis rien.
كما أني لست صديقا لأصدقائي , أنا لا شيء

Je ne suis rien, juste un mort-vivant.
أنا لا شيء سوى ميت حي

Je ne suis rien pour vous.
أنا لا شيء بالنسبة لك.

Je ne suis rien.
أنا لا شيء, يا رجل

Sans le fan, Je ne suis rien.
بدون المعجب، أنا لا شيء

Écoutez, la ferme, Tracy... Je ne suis rien sans eux.
المزرعة , " تريسي " , أنا لا شيء بدونهم

Mais je suis plus rien.
والآن أنا لا شيء

Je suis un moins que rien !
! أنا لا شيء