Quelqu'un d'innocent aurait dit : J'ai rien fait. | Open Subtitles | الرجل البريء كان ليقول أنا لم أفعل شيئاً |
On n'a rien fait ! Arrête ! J'ai rien fait ! | Open Subtitles | توقف عن مطاردتي أنا لم أفعل شيئاً توقف عن مطاردتي |
C'est comme si j'étais en plein brouillard. J'ai rien fait du tout. | Open Subtitles | كأن شيئاً يغرق في عيناي أنا لم أفعل شيئاً |
Je l'ai répété 1000 fois. Je n'ai rien fait de mal. | Open Subtitles | سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً |
- Je n'ai rien fait. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً. |
J'ai rien fait. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً. أنا لم أفعل شيئاً. |
J'ai rien fait ! | Open Subtitles | رجاءً، رجاءً أنا لم أفعل شيئاً |
- J'ai rien fait. - C'est quoi ton problème, connard ? | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً - ما هي المشكله بحق الجحيم, أيها المغفل؟ |
Écoute, mec, J'ai rien fait. | Open Subtitles | إسمع يا رجل , أنا لم أفعل شيئاً |
J'ai rien fait de mal ! | Open Subtitles | دعني، أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً |
Merde, J'ai rien fait du tout. | Open Subtitles | أرجوك دعني أذهب أنا لم أفعل شيئاً |
J'ai rien fait de mal. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً |
Je sais pas, J'ai rien fait. | Open Subtitles | أنا لا أعرف. أنا لم أفعل شيئاً |
J'ai rien fait. Mains... dans les poches. | Open Subtitles | .أنا لم أفعل شيئاً يدك في جيبك |
J'ai rien fait... | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً |
Laissez-moi ! Je n'ai rien fait de mal ! | Open Subtitles | دعني وشأني أنا لم أفعل شيئاً خاطئاً |
Je n'ai rien fait de mal. | Open Subtitles | مالذي فعلته؟ أنا لم أفعل شيئاً |
Je n'ai rien fait de mal! | Open Subtitles | حتماً يوجد خطأ أنا لم أفعل شيئاً خطأ |
- Je n'ai rien fait. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً |
- Je n'ai rien fait. - Tu fais toujours quelque chose. | Open Subtitles | أنا لم أفعل شيئاً - أنتَ دائماً ما تفعل شيئاً - |