"أنا لم أنم" - Translation from Arabic to French

• Je n'ai pas dormi
• J'ai pas couché
• Je dors pas
• Je ne dors pas
• Je n'ai couché
• J'ai pas dormi
• - Je n'ai pas couché
• je n'ai pas fermé l'oeil

Je n'ai pas dormi parce que je m'inquiète sur l'avenir de la présidence de mon mari.
أنا لم أنم بسبب قلقي على مستقبل رئاسة زوجي

Je n'ai pas dormi, et je vais devoir me nourrir de l'un d'entre vous avant de commencer.
أنا لم أنم وسأضطر لأتغذى على واحدة منكن قبل أن نفعل هذا

Moi, Je n'ai pas dormi et je pète le feu. Hardi, petit !
أنا لم أنم البتة، وأشعر أني بخير إلحق بهم أيها الفتى، إلحق بهم

J'ai pas couché avec Amy depuis le camp.
أنا لم أنم مع ايمي. أنا لم ينام مع أمي منذ معسكر الفرقة.

Je dors pas depuis 2 jours, alors lâchez-moi !
أنا لم أنم لمدة يومين أفعل أحسن ما عندك فى ألا تغضبنى

Je ne dors pas pour le réveillon de Noël depuis que j'ai quatre ans.
أنا لم أنم ليلة عيد الميلاد منذ أن كنت، تقريباً في الرابعة من عمري.

Je n'ai couché avec personne dessus.
أنا لم أنم مع أحد فى كتاب الثانوية السنوى الخاص بى

Je n'ai pas dormi depuis 6 jours, si c'est votre question.
أنا لم أنم منذ ستة أيام لو كان هذا ما تسأل عنه

Je n'ai pas dormi, j'ai erré toute la nuit.
أنا لم أنم طوال الليل لقد تجولت في جميع الأنحاء

Je voulais hurler "Je n'ai pas dormi depuis deux jours, pauvre con".
أردتُ أن أصرخ, "أنا لم أنم منذ يومين أيها الحقير اللعين"

Je n'ai pas dormi depuis mes 5 ans.
أنا لم أنم منذ أن كُنْتُ 5 سنوات

Je ne veux pas que ça arrive ! Je n'ai pas dormi la nuit dernière.
لن أدع هذا يحدث أنا لم أنم طيلة الليل

Je n'ai pas dormi depuis la dernière fois que je vous ai vu.
أنا لم أنم منذ رأيتكِ آخر مرة.

Je n'ai pas dormi depuis que nous sommes arrivés
أنا لم أنم منذ أن أتينا إلى هنا

Je n'ai pas dormi depuis 36 heures.
أنا لم أنم منذ 36 ساعة

Au fait, J'ai pas couché avec ta soeur.
فقط للمعلومات، أنا لم أنم مع أختك

J'ai pas couché avec Katy.
أنا لم أنم مع كاتي

Je dors pas depuis 2 nuits.
أنا لم أنم في مدة ليلتين.

Je ne dors pas, donc peut être je peux venir avec vous, comme un touriste.
أنا لم أنم يمكنني التجول معك كسائح

Je te jure que Je n'ai couché qu'avec toi.
أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص

- J'ai pas dormi depuis 3 jours.
تبدو منهاراً قيلاً أوه، أنا لم أنم منذ 3 أيام كما تعلم فأنا أحاول أن أنام في العمل

- Je n'ai pas couché avec toi. C'est toi qui as dormi avec moi.
أنا لم أنم معك أنتِ نمتِ معي

Tu vois, je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit, juste pour toi
أترين! حتى أنا لم أنم طوال الليل فقط لأجلك!