"أنا لن أذهب لأي مكان" - Translation from Arabic to French

    • Je ne vais nulle part
        
    • Je ne vais nul part
        
    • je n'irai nulle part
        
    Connor était une cible facile, mais moi Je ne vais nulle part. Open Subtitles كونور كان هدفاً سهلاً، لكن أنا لن أذهب لأي مكان.
    Je ne vais nulle part, bébé oiseau. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان, أيها العصفور الصغير
    Je voulais que tu sache, même si des fois je suis nulle, que Je ne vais nulle part. Open Subtitles أردتكأنتعرفذلك ، بالرغم من أنني سيئة في بعض الأحيان في هذا ، أنا لن أذهب لأي مكان.
    Je ne vais nul part. Open Subtitles تحاول أن تقلبها لي مره أخرى؟ أنا لن أذهب لأي مكان
    Maria, je n'irai nulle part, et tu le sais. Open Subtitles ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك
    Je ne vais nulle part, jusqu'à ce que je sache où on est, et ce qu'il se passe ici. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان حتى اعرف أين أنا الآن و ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟
    Je ne vais nulle part sauf à la maison avec toi. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان إلا البيت معكِ
    Je ne vais nulle part sauf à la maison avec toi. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان إلا البيت معكِ
    Prends ton temps, Je ne vais nulle part. Quoi ? Open Subtitles خُذي وقتُك، أنا لن أذهب لأي مكان
    Je ne vais nulle part. Vous comprenez ? Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان أتفهمني ؟
    Je ne vais nulle part. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان
    Je ne vais nulle part. Open Subtitles .أنا لن أذهب لأي مكان
    Je ne vais nulle part. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان
    Je ne vais nulle part. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان
    Je ne vais nulle part. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان
    Je ne vais nulle part. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان
    Je ne vais nulle part. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان.
    Je ne vais nulle part. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان
    Je ne vais nul part avec cet homme. Non. Open Subtitles ـ أنا لن أذهب لأي مكان مع ذلك الرجل ـ لا
    Je ne vais nul part, mais j'ai commencé quelque chose que je dois finir, et c'est très important tu crois toujours en moi. Open Subtitles أنا لن أذهب لأي مكان, لكني بدأت بعمل شيء و لا يمكنني تركه الآن المهم عندي حقاً أنك مازلت تؤمنين بي.
    - que tu fais entrer quelqu'un de nouveau. - Je ne vais nul part. Open Subtitles . وانهم قد يجلبون شخصًا جديداً - أنا لن أذهب لأي مكان -
    A moins que tu saches quelque chose que j'ignore, je n'irai nulle part. Open Subtitles إلا إذا كنتي تعرفين شيئا لا أعرفه أنا لن أذهب لأي مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more