"أنا لن أغادر" - Translation from Arabic to French

• Je ne pars pas
• Je ne quitterai pas
• Je ne partirai pas
• Je ne partirais pas

Super, mais Je ne pars pas sans elle.
حسنا لا بأس، ولكن أنا لن أغادر من هنا دونها

Mm. Et bien, Je ne pars pas jusqu'à ce que tu produises
مم، حسنا، أنا لن أغادر حتى تقدميني إلى أولئك

Tu es mignon. Je ne pars pas Jusqu'à ce que je sois dans une boîte.
كم أنت ظريف، أنا لن أغادر إلى أن أوضع في صندوق.

Je ne quitterai pas ce magasin avec un de ces trucs.
أنا لن أغادر المتجر بأياً من هذه الأشياء

J'ai dit que je te mettrais ton nouveau visage, et Je ne partirai pas sans l'avoir fait.
لقد قلت أني سأضع وجهك الجديد، لذا أنا لن أغادر حتى أقوم بذلك.

Je ne partirais pas avant que Michael ne me relâche.
أنا لن أغادر حتى يعفو مايكل عني

J'ai passé les deux dernières heures à vous chercher, Je ne pars pas d'ici sans réponses.
لقد قضيت الساعتين الماضيتين فى الذهاب من مبنى إلى آخر أنا لن أغادر هنا بدون بعض الإجابات

Je ne pars pas avant que tu sortes avec moi.
أنا لن أغادر هنا حتى توافقي على الخروج معي

Il lui faut encore 20 mn, et, de toute façon, Je ne pars pas. - Et ton téléporteur ?
تحتاج عشرين دقيقة لتعمل و على كل حال، أنا لن أغادر

Je ne pars pas parce que je t'ai dit que je n'abandonnerai pas.
أنا لن أغادر لأننى أخبرتك أني لن أستسلم

Alors, Je ne pars pas.
إذن، أنا لن أغادر

Je ne pars pas tant que vous ne me dites pas pourquoi vous ne l'imprimez pas.
-ألا تزالين هنا؟ أنا لن أغادر حتى تخبرني لماذا لن تطبعها.

Je ne pars pas sans mes 30 000.
أنا لن أغادر من دون الثلاثون ألفاً

Je ne pars pas sans toi.
أنا لن أغادر من هنا بدونكِ.

Je ne pars pas sans toi.
أنا لن أغادر بدونك.

Non, Papa, Je ne pars pas.
لا ، أبي ، أنا لن أغادر

- Je ne quitterai pas cet hôtel... sans mon fils.
ــ شكراً للاشيء ... ــ أنا لن أغادر الفندق بدون أبني ...

Je ne quitterai pas Burbank.
أنا لن أغادر بروبانك

Je ne quitterai pas L.A tant que je n'aurai pas eu une chance de lui parler.
أنا لن أغادر "لوس أنجلوس" حتى أحضى بفرصة أخرى لمناقشة الأمور معها

Je ne partirai pas sans ma main de momie.
أنا لن أغادر قبل أن أحصل علي يد المومياء

Je ne partirai pas. Enlevez cette photo ou je le ferai moi-meme.
أنا لن أغادر أنزع الصورة و إلا سأنزعها أنا

Je ne partirais pas.
أنا لن أغادر .