"أنا مثل" - Translation from Arabic to French

• Je suis comme
• Je suis un
• J'aime
• Je suis une
• suis comme un
• je suis genre

Je suis comme un bouchon de champagne dans une baignoire. Toujours à sauter en l'air.
أنا مثل سدادة قنينة الشراب في حوض الإستحمام دائماً أطفو على السطح.

Je suis comme les gars qui se jettent devant le président.
أنا مثل هؤلاء الأشخاص الذين يقفزون من أمام الرئيس

Je suis comme un train de marchandises maintenant.
ملم ملم. أنا مثل قطار لنقل البضائع في الوقت الحالي.

Je suis un vrai idiot.
أصبح بطريقة أو بأخرى مصاص دماء صياد من تلقاء نفسه. أنا مثل احمق.

J'aime ce que dit Johnny, car ce gars exécute des contrats internationaux.
أنا مثل ما يقول جوني لأن هذا الرجل، هو حقيقي مقاول الدولي.

Je suis comme un urgentiste, mais l'urgence est toujours le hautbois.
أنا مثل فني علاج الطوارئ لكن الحالة الطارئة دائماً يكون المزمار

Je suis comme la moisissure sur le vieux fromage.
أنا مثل بويغات عفن على جبنة مُنتهية الصلاحيّة.

Je suis comme Reese Witherspoon dans la pub pour les sacs à dos.
أنا مثل ريز ويذرسبون في ذلك الإعلان التجاري عن حقائب الظهر

Hé bien j'ai pas toujours été dans la "Room", Je suis comme Alice.
حسنا , أنا لم أكن دوما في الغرفة أنا مثل أليس

Je suis comme Chuck Norris, sauf que au lieu de démonter les crânes des méchants, je démonte des documents.
أنا مثل تشك نوريس، لكن بدلاً من تدمير الأشرار، أنا أدمر مستندات

Je suis comme le téflon, bébé, rien ne colle.
أنا مثل غاز التيفلون يا حبيبتي, لا شيء يلصق بي

Je suis comme un esclave à ton service.
إنذار ثم إنذار ثم إنذار، أنا مثل عبد لتلبية طلباتك.

Tu as vu la façon dont il m'a traité. Je suis comme de la vermine pour lui.
لقد رأيت طريقة معاملته لي أنا مثل الطفيلي بالنسبة له

Je dors n'importe où. Je suis comme un chien.
أستطيع أن أنام في أي مكان سيدتي أنا مثل الكلب في ذلك المجال

Je suis comme le garçon qui part chercher du bois pendant l'hiver et qui revient au printemps en sifflotant.
أنا مثل الصبي الذي ذهب الى الغابة في الشتاء و يعود في الربيع يُصفِّر

Je suis comme un dealer. Mon boss est accro.
أنا مثل تاجر المخدرات , لقد جعلت الرجل مدمن

Je suis comme l'homme solitaire qui est allé sur la lune.
أنا مثل الرجل الذي شيّد صاروخاً بمفرده وذهب إلى القمر.

Moi, aussi. Je suis un aveugle en essayant de sortir d'une usine de poignée de porte.
أنا أيضاً، أنا مثل رجل أعمى يحاول الخروح من مصنع.

Je suis un Cessna ou un navette spatiale ?
هل أنا مثل الطائره الشراعيه أم الفضائيه؟

Il se trouve que J'aime cette musique. On y raconte de belles histoires.
أنا مثل هذه الموسيقى انهم يقولون قصص جيدة

Voyons les choses en face, Je suis une pauvre chose larmoyante.
حسناً ، أنا أعترف أنا مثل آلة عناق حقيقية

Merci pour le trajet, mais non, je pense pas que l'argenté m'irait bien. Ugh. En plus, mec, je suis genre... trop folle de ce mec.
أنا في الحقيقة لا اعتقد أن الفضي سيكون جميلاً عليّ بالإضافة ياصاح أنا مثل