"أنا مختلف" - Translation from Arabic to French

    • Je suis différent
        
    • différente
        
    • suis pas comme
        
    Je suis différent des autres magiciens de ce soir. Open Subtitles أنا مختلف قليلاً عن بقية السحرة الذين ستشاهدونهم هنا الليلة
    Je suis différent et j'aime assez les ours pour y arriver. Open Subtitles أنا مختلف و معجب كثيرا l بالدببة لأصل لهذا.
    Je suis différent parce que jamais je me suis mis dans quelque chose d'aussi énorme. Open Subtitles أنا مختلف لأنّي لم أتابع أمر بهذا الحجم من قبل
    Je suis différent, j'ai mûri ici. Open Subtitles أنا مختلف عن الوقت الذي أتيت به إلى هنا, أنا كبير
    La mienne est juste un peu différente de la tienne. Open Subtitles سحري أنا مختلف عنكم .. هذا كل شئ
    - Je suis pas comme toi. - Tant mieux, Jake. Ca me fais plaisir. Open Subtitles ـ أنا مختلف عنك ـ شيء جيد , مسرور لسماع ذلك
    Car Je suis différent, je parle bizarre, je peux parler normalement si je veux ! Open Subtitles لأنني ماذا؟ أنا مختلف , لأنني صوتي مضحك , لأنني أستطيع التحدث مثل الجميع هنا إذا أردت
    - Je ne suis pas spécial, Je suis différent. - Tu te moques de qui, à la fin ? Open Subtitles بيت أنا لست مميز أنا مختلف - كلارك من تعتقد أنك تخدع؟
    Je suis différent des autres, tout comme vous. Open Subtitles حسناً ، أنا مختلف عن معظم الناس ، مثلكِ
    Je suis différent, comme toi. Open Subtitles أنا مختلف مثلك.
    Et c'est pourquoi Je suis différent. Open Subtitles ولهذا أنا مختلف
    Je suis différent des autres enfants. Open Subtitles - أنا مختلف عن الأولاد الآخرين
    Je suis différent ? Open Subtitles هل أنا مختلف بطريقة ما ؟
    Je suis différent de lui. Open Subtitles أنا مختلف عن ذلك الرجل
    Je suis différent. Open Subtitles أنا مختلف فعلاً
    Dis moi pourquoi Je suis différent de George Clooney. Open Subtitles قولي لي كيف أنا (مختلف عن (جورج كلوني
    Katrina... j'ai changé. Je suis différent. Open Subtitles كاترينا)، لقد تبدَّلت) أنا مختلف الآن
    - Non, Je suis différent. Open Subtitles لا , أنا مختلف
    Je suis différent Open Subtitles أنا مختلف
    Je suis différent. Open Subtitles أنا مختلف عنك.
    mais je suis différente des autres. Open Subtitles أنا لا أعرف إننى ليس كما أبدو أنا مختلف عن كل الأطفال هنا
    Je suis pas comme ça, je me suis assagi. Je suis devenu fort. Open Subtitles ولكن أنا مختلف أنا مهذب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more