"أنا مستعدة" - Translation from Arabic to French

• Je suis prête
• Je suis prêt
• suis prête à
• Je le suis

Je suis prête à parier que ce n'est pas vrai.
أنا مستعدة للمراهنة بأن هذا ليس صحيحاً تماماً

Je suis prête à lever ta suspension si tu penses que tu peux revenir.
أنا مستعدة أن أرفع أمر الإيقاف إن شعرت أن بإمكانك العودة

Je suis prête à jouer mais je ne peux pas t'aider si on ne me dit rien.
أنا مستعدة للعب ولكن لا أستطيع مساعدتك إذا بقيت في الظلام

Je suis prête à parier qu'il y en a au moins 300 millions.
أنا مستعدة لأقول أن هناك 300 مليون منهم على الأقل

Je suis prêt à ce que Sally me déteteste, si ça la protège d'un enfoiré comme toi.
أنا مستعدة لتحمل كره سالي لي لو كان هذا معناه أن حمايتها من حقير مثلك

Et tu es le seul à l'avoir su. Et maintenant, Je suis prête à accepter qui je suis vraiment.
،وأنّك الوحيد الذي عرفت والآن أنا مستعدة لقبول حقيقتي

Je suis prête à recommencer qu'avec le Camion et des amis cette fois.
أنا مستعدة لعمل العرض مرة أخرى الحضور فقط للأصدقاء و أعضاء الشاحنة هذه المرة

Exact. Je suis prête à payer pour la punition maximum.
صحيح، أنا مستعدة لأدفع ثمن أقصى عقاب، من فضلك

Je suis prête. Tu veux que je conduise ?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

J'ai enfreint le règlement et Je suis prête à accepter le châtiment.
لقد تجاوزت حدودي و أنا مستعدة لقبول عقابي.

J'ai étendu mes ailes, et maintenant Je suis prête à les couper et me marier à Biggie.
لقد نشرت أجنحتي والآن أنا مستعدة لقصهما والزواج ببيغي

Je suis prête à courir le risque.
أنا مستعدة لأخذ تلك الفرصة اذا كنتِ كذلك

Je suis prête à l'affronter, quoi que ce soit.
أنا مستعدة لمواجهة أيّ شيء، إن كانت خطيبتك بالخارج

C'est une nouvelle vie qui commence. Je crois que Je suis prête.
الحياة الجديدة ستبدأ معنا وأظن أنا مستعدة لخوضها.

Je vois que vous ne me croyez pas, mais Je suis prête à parier mes nichons et un paquet de cigarettes, c'est la vérité.
أري إنكي لا تصدقيني أنا مستعدة للرهان علي سجائري و شرفي انها الحقيقه

Je suis prête, prête, prête, chef. Super !
أنا مستعدة للإنطلاق وعدم التوقف حضرة الرئيس.

Je suis prête à détacher mes cheveux et passer une nuit de folie, fiscalement responsable.
أنا مستعدة لإطلاق شعري وأقضي واحدة من تلك الليالي المجنونة لكن مع ذلك مسؤولة مالياً.

Et en tant qu'amie, Je suis prête à aider, parce que tu es ma copine.
وبصفتي صديقتكِ. أنا مستعدة للمساعدة لأنكِ فتاتيّ.

Alors pour quoi es-tu prête ? Je suis prête à ce que ça ne me coûte pas 1/2 million de dollars si ça doit ne pas marcher entre nous.
أنا مستعدة للعمل دون أن يكلّفني ذلك نصف مليون دولار إن لم ينجح الأمر

C'est pourquoi Je suis prêt(e) à t'offrir 5O Dollars juste pour laisser couler jusqu'après les Nationales.
لهذا أنا مستعدة لأعرض عليكٍ 50 دولار فقط لتدعي هذا الأمر لما بعد البطولة الوطنية.

Je le suis. Je suis prête à tout.
بل أنا كذلك، أنا مستعدة لأيَّ شئ