"أنا معتاد على" - Translation from Arabic to French

• J'ai l'habitude
• J'y suis habitué

Je veux dire, J'ai l'habitude de faire ça mais je suis ouvert aux nouveautés.
حسناً , أنا معتاد على هذا لكني سأبدأ شيئاً جديدًا

J'ai l'habitude. Comme une bonne plante, je me soumets.
أنا معتاد على ذلك مثل النبتة الجيدة، أخضع

Mais J'ai l'habitude, hein. Ils viennent jamais à mon anniversaire.
على كل حال، أنا معتاد على هذا الآن هما دائماً لايتواجدان في عيد ميلادي

J'ai l'habitude des voitures de luxe.
أنا معتاد على السيارات الفارهة هل سبق وسمعتي بها؟

J'y suis habitué maintenant.
أنا معتاد على ذلك الآن

Je crois que la vitesse me perturbe. J'ai l'habitude de me déplacer à une certaine vitesse.
أعتبر أن السرعة غريبة بالنسبة لي أنا معتاد على الذهاب بوتيرة متأنية

J'ai l'habitude de la merde des tabloïds.
انا شخصية معروفة أنا معتاد على كلام الصحف

- J'ai l'habitude avec les bébés.
ـ أنا معتاد على ذلك ، إنها ساعة الأطفال ـ حقاً ؟

Ce n'est rien. J'ai l'habitude. Un martini ?
لا عليك أيها الرائد أنا معتاد على ذلك , أتحب المارتينى ؟

J'ai l'habitude de faire ça avec mes doigts,
أنا معتاد على القيام بذلك بأصابعى.

J'ai l'habitude de prendre ce que je veux quand je veux.
أنا معتاد على أخذ ما أريد عندما أريده

En tant que soldat, J'ai l'habitude de suivre les ordres.
كجندي, أنا معتاد على إتّباع الأوامر

Je viens du théâtre, J'ai l'habitude.
أنا معتاد على هذا في المسرح ..

J'ai l'habitude des applaudissements.
اه، أنا معتاد على تصفيق القليل، لذلك ...

C'est bon, je suis un mannequin. J'ai l'habitude.
لا بأس ، أنا عارض أنا معتاد على ذَّلك.

J'ai l'habitude de travailler avec des gens difficiles, Lemon, mais les adolescentes sont... un vrai casse tête.
لذا لا "أنا معتاد على التعامل مع صعبي المراس يا "ليمون لكن الفتيات المراهقات..

Non, J'ai l'habitude.
كلا, أنا معتاد على ذلك بعض الشيء

C'est pas grave. J'ai l'habitude.
لا مانع لدي، أنا معتاد على ذلك.

J'y suis habitué.
أنا معتاد على ذلك

Oh, non J'y suis habitué.
لا, أنا معتاد على هذا.