"أنا منبهرة" - Translation from Arabic to French

• Je suis impressionnée
• m'impressionnes
• suis impressionné

Je suis impressionnée. C'est une vraie œuvre d'art.
ـ يا رفاق، أنا منبهرة للغاية ـ هذا فن بحق

Honnêtement, Je suis impressionnée que cela n'arrive pas plus souvent.
بصراحة, أنا منبهرة لأن هذا لم يحدث من قبل.

Oh, mais on a bien travaillé! Je suis impressionnée!
. مذهل ، هناك أحد ما قد قام بوظيفته ، أنا منبهرة

Je suis impressionnée que tu te rendes seulement compte de la beauté de ce geste.
أنا منبهرة بأنك تدرك كم هيَ مبادرة لطيفة.

Là, tu m'impressionnes.
حسناً ، أنا منبهرة

Eh bien, je suis impressionné.
حسنا أنا منبهرة

Max, Je suis impressionnée par comment tu arrives à marcher dans cette jupe.
ماكس , أنا منبهرة , كيف تتحركين جيدا بهذا الفستان الطويل

Tu as bien avancée dans la compréhension de toi-même. Je suis impressionnée.
انظري لحالك مع تفهّمك المتقدّم, أنا منبهرة.

Je suis impressionnée que tu aies pu libérer les garçons.
أنا منبهرة بطريقة إنقاذك للأولاد

Je suis impressionnée. Tu maîtrises complètement.
أنا منبهرة أنت حقاً تعلمين هذه الأمور

- Je suis impressionnée, Blaireau d'argent.
يا إلهي، أنا منبهرة أيها القندس الفضي

Je suis impressionnée ! Ils ne prennent que les meilleurs !
أنا منبهرة إنهم يختارون الأفضل فقط

- Ouais. Je vous remercie pour tout ça. Je suis... impressionnée.
أشكرك على كل هذا، أنا منبهرة.

Je suis impressionnée.
أنا منبهرة . جيمي

Essayer de faire une différence. Je suis impressionnée et embarrassée.
أنا منبهرة و محرجة

Waouh, Je suis impressionnée.
مذهل ، أنا منبهرة

- Non, Je suis impressionnée.
أتحسبينني مجنوناً؟ ‫ - بل أنا منبهرة

Tiens donc, elle réfléchit. Je suis impressionnée.
انظروا إليها أنا منبهرة

- Je suis impressionnée.
أنا منبهرة . أحسنتَ عملاً

Quelle motivation ! Tu m'impressionnes.
الولد مندفع، أنا منبهرة !

Je suis impressionné !
أنا منبهرة