"أنا مُتأكدة" - Translation from Arabic to French

• Je suis sûre

Il faut juste l'emmener à l'hôpital, Je suis sûre qu'il pourront taire quelque chose.
هي في حاجة إلي مُستشفي, أنا مُتأكدة إنهم سيفعلون شيء مـا.

Et ne parle pas du soutien-gorge, on ne sait pas pourquoi elle le voulait, mais Je suis sûre qu'elle avait ses raisons.
و لا تذكرِ موضوع الحمالة, نحنُ لا نعلم لما أردتها؟ و لكن أنا مُتأكدة أن لديها أسبابها الخاصة.

Je suis sûre que les chemins de fer rachèteront vos lots au prix actuel.
أنا مُتأكدة بأن سكة الحديد مستعدة لشراء أراضيكم بسعر اليوم.

Je suis sûre que tu pourras donner quelques réponses.
أنا مُتأكدة أنهُ يُمكنك تقديم بعض الإجابات

Je suis sûre que le grenier regorge de choses.
أنا مُتأكدة بأن هنالك بعض الاشياء في العليّات هنا.

Oh, Je suis sûre de ne pas vouloir le savoir.
. أنا مُتأكدة أنني لا أريد أن أعرف

Oh, Je suis sûre que ce sera la cas.
أجل, أنا مُتأكدة من أنها كذلك.

Je suis sûre que tu te débrouilleras.
أنا مُتأكدة بأنك ستكتشف ذلك.

- Je suis sûre que si.
أنا مُتأكدة أنكِ تستطيعين.

Je suis sûre que c'est ce que pense Mme Brisbane.
أنا مُتأكدة من الذي تعتقده السيدة (بريسبان)َ.

Je suis sûre que ce n'est pas la seule...
أنا مُتأكدة أنه ليس السبب الوحيد...