"أنا مُستعد" - Translation from Arabic to French

• Je suis prêt
• suis prêt à

Je suis prêt à foirer plein de choses, mais pas ça.
أنا مُستعد لأفسد الكثير من الأمور لكن ليس ذلك

Madame, Je suis prêt à jouer au championnat.
سيّدتي، أنا مُستعد للعب على لقب البطولة.

Non, monsieur. Je suis prêt.
ـ لا سيدى ، ها أنا هُنا ، أنا مُستعد ـ هيا

Je suis prêt à tout entendre, oui.
ـ أجل ـ دعنا نفعل هذا الآن أنا مُستعد للحقيقة.

Oui, Je suis prêt à apporter une contribution substantielle
أجل ، أنا مُستعد لتقديم مُساهمة كبيرة

Je suis prêt à parler, mais uniquement à votre capitaine.
أنا مُستعد للتحدث لكن لقائدكم فقط

Je suis prêt à parler, mais seulement à votre capitaine.
! أنتم ! أنا مُستعد للتحدث ولكن إلى قائدكم فقط

- Mais Je suis prêt.
أنا مُستعد الآن ..

Je suis prêt à mourir.
أنا مُستعد كي أموت.

Je suis prêt à vous pardonner et prêt à tout oublier.
أنا مُستعد للغفران و نسيان كُل شيء.

J'ai, euh, réfléchis à propos de ce qu'on s'était dit l'autre fois, et, euh, Je suis prêt à faire un marché avec vous.
... فكرتُ فيما قلته ليّ و أنا مُستعد للتعاون معك

Je suis prêt à ne plus l'être.
أنا مُستعد لكي لا أكون كذلك

Mais disons que Je suis prêt.
لكن لنقُل أنا مُستعد.

Je suis prêt.
لقد درّبتيني , أنا مُستعد

Oui, Je suis prêt maintenant.
أجل ، أنا مُستعد الآن

Je suis prêt maintenant.
أنا مُستعد الآن

Je suis prêt à mourir.
أنا مُستعد للموت

C'est bon, Je suis prêt pour l'entraînement.
حسناً, أنا مُستعد للتمرين

Je suis prêt à y aller.
أنا مُستعد للذهاب.