"أنا نسيت" - Translation from Arabic to French

• J'ai oublié
• Je l'ai oublié
• J'avais oublié

J'ai oublié... d'où je viens. J'ai oublié que je n'ai rien à foutre de tout ça.
أنا نسيت، من أين أنا نسيت أنني لا أهتم لأي من هذا

J'ai oublié d'éteindre le four chez ma mère.
أنا نسيت أن أحول الفرن بالأتجاه لآخر لأمي

Je sais, J'ai oublié de revenir pour mon examen annuel.
ميلي أعرف، أنا نسيت أن أتي وأعمل الفحوصات اللازمة

J'oublie des choses aussi, donc si tu me vois et que J'ai oublié des choses depuis la dernière fois, c'est probablement la raison.
كنت أنسى الأشياء أيضاً و لذلك إذا قابلتني و أنا نسيت كل شيء منذ آخر مرة

J'avais oublié votre charme, colonel.
أنا نسيت كيف كنت ساحراً، يا سيادة العقيد

J'ai oublié que j'avais promis à un ami de prendre sa voiture à l'aéroport
أتعرف لماذا؟ أنا نسيت تماما وعدت هذا الصديق ، سامي

J'ai oublié de te dire que par ici, tu dois rester tranquille !
أنا نسيت أن أخبرك هنا يجب عليك أن تكون هاديء

Je viens de vous le dire, J'ai oublié de signer.
الآن، عليك أن تسجل للخروج إسمع، مثل ما أخبرتك أنا نسيت أن أسجل للدخول

J'ai oublié de la remonter.
نعم، أنا نسيت لفّه.

Même moi J'ai oublié à quoi cela fait référence.
حتّى أنا نسيت ما يشير إليه هذا

J'ai oublié pourquoi Cain a tué son frère Abel.
أنا نسيت لماذا قابيل.. قتل أخاه هابيل؟

- C'est ça. Je vous rejoins. J'ai oublié un truc.
أنتم إمضوا جميعكم أنا نسيت شيءا

Oh. C'est une nouvelle carte, et J'ai oublié de la faire activer.
. هذه بطاقة جديدة , و أنا نسيت تنشيطها

J'ai oublié comment comment être en paix, je suppose.
... أنا نسيت كيف كيف أن تكون في السلم , أعتقد...

- J'ai oublié d'essayer l'anglais.
أنا نسيت أن محاولة الإنجليزية.

J'ai oublié de récupérer ma fille.
أنا ... نسيت جلب ابنتي. لا أستطيع البقاء.

J'ai oublié de préparer le dernier
أنا نسيت أن مزيج واحد آخر.

J'ai oublié de te montrer un truc.
أنا نسيت أن تظهر لك شيئا.

J'ai oublié sa radio.
. أنا نسيت الراديو

C'est vrai. J'avais oublié que tu avais fait ça.
نعم، صحيح "أنا نسيت أنك أتممت فصل "المصارعات