"أنا واثقة من" - Translation from Arabic to French

• J'en suis sûre
• Je suis sûre
• J'en suis certaine
• Je suis sûr qu'
• Je suis sure que
• Je suis certaine que
• Je parie que
• Je suis sur que
• J'en suis sure
• Je suis sûr que

Oh ! Mon Dieu ! J'aurai une attaque, J'en suis sûre.
يا إلهي، سأصاب بتشنجات عصبية أنا واثقة من هذا

On avait une phrase de code. J'en suis sûre.
لدينا جُملة سرية للتأكد مُتفق عليها ، أنا واثقة من ذلك

Je suis sûre qu'elle fera la même chose ce soir.
أنا واثقة من أنها ستفعل نفس الشئ الليلة.

Mon ange, Je suis sûre que ce restaurant va être magnifique.
عزيزتي، أنا واثقة من أن هذا المكان سيكون رائعاً

J'en suis certaine. Je désire être avec vous plus que tout au monde.
أنا واثقة من هذا، وأريد البقاء معك أكثر من أي شيء.

Je suis sûr qu'il l'a fait, et il est psychotique, comme vous...
أنا واثقة من ذلك وهو متمارض وأنا واثقة ..

Je suis sure que c'est déjà une mauvaise journée pour toi depuis que le dossier de mon père a été ré-ouvert...
أنا واثقة من أنّه يوم سيء للغاية بالفعل بالنسبة لكِ ... بما أن قضيّة أبّي تم إعادة التحقيق بهـا

Je suis certaine que votre présence est d'un grand réconfort pour la Reine
أنا واثقة من إنّ وجودكَ يعطي راحة كبيرة للملكة

Mais ce n'est pas vous, J'en suis sûre.
لكن هذا ليس الأمر بالنسبة لكِ ، أنا واثقة من ذلك

Calme- toi. Ce n'est rien, J'en suis sûre.
حسناً، اهدأي، أنا واثقة من أن هذا لا شيء

Après minuit, J'en suis sûre.
كان الوقت قد تجاوز منتصف الليل، أنا واثقة من هذا.

C'est sa voix, J'en suis sûre.
إمرأة الإنشنتس هذا صوتها ، و أنا واثقة من ذلك

- J'espère que c'est moi. - Oh, J'en suis sûre.
يا إلهي ، أتمنى أكون أنا - أنا واثقة من ذلك -

Comme Je suis sûre d'Uhtred, mais un seul homme, contre beaucoup...
و أنا واثقة من أن أوتريد سيكون لكن رجل واحد ضد الكثير

Et quand j'aurais fini, Je suis sûre que tu croiras qu'on peut être de très bons amis.
وعندما انتهي أنا واثقة من أنك ستصدقك بان لدينا الكثير يمكنهم ان يكونوا اصدقاء

Je suis sûre que ce que tu prévois est tout aussi horrible.
أنا واثقة من أنك تنوي أن تفعل شيئا فظيعاً على أي حال.

Elle est à l'intérieur, Monsieur. J'en suis certaine.
إنها بالداخل يا سيدى أنا واثقة من هذا

Je suis sûr qu'il ai été un peu adultères étaient assis à la table à l'étage.
أنا واثقة من أن بعض الزناة جلسوا إلى المائدة في الطابق العلوي

Je suis sure que c'est amplement mérité.
أنا واثقة من أنه يستحق ذلك

Je suis certaine que tu ne peux qu'être attirée que par ceux qui ont un corps d'homme.
أنا واثقة من أنك تجدين نفسك منجذبة لأولئك الذين انتقلوا إلى أجسامهم الرجاليه.

Je parie que oui. Elle ne te demanderait pas ton aide, inconnue sur Internet.
أنا واثقة من ذلك، بالتأكيد لن تلجأ إليك أيتها الغريبة من الانترنت

Je suis sur que tu auras ton coup. Tout le monde va bien ?
أنا واثقة من أنك ستنال الفرصة مرة أخرى هل الجميع بخير؟

- J'en suis sure.
أنا واثقة من هذا

Mais si vous mettez l'arme à feu, Je suis sûr que nous pouvons le résoudre.
لكن إذا وضعت ذلك السلاح بعيداً أنا واثقة من كوننا نستطيع الوصول إلى حل