| êtes-vous en train de discuter de la nature de notre accord ? | Open Subtitles | هل أنتم أيها الفتيات تُناقشون طبيعة اتفاقنا؟ |
| Où êtes-vous ? Bande de braillards mi-cuits ! Je suis prête. | Open Subtitles | أين أنتم أيها التافهون النائحون، أنا جاهزة لكم، وأنا قوية. |
| Où êtes-vous, les amis ? | Open Subtitles | أين أنتم أيها الرفاق؟ |
| Où êtes-vous Bande de clowns ? | Open Subtitles | لقد عدت أين أنتم أيها المهرجون ؟ |
| Mais votre voeux va être exaucé, Bande de fous. | Open Subtitles | و لكن أنتم أيها الحمقى قد حصلتم على أمنيتكم |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من أنتم أيها القوم بحق الجحيم ؟ |
| Les Schtroumpfs, où êtes-vous ? | Open Subtitles | أين أنتم أيها السنافر؟ |
| Où êtes-vous, poules mouillées? | Open Subtitles | أين أنتم أيها الأوغاد الجبناء؟ |
| Qui êtes-vous, mes salauds ? | Open Subtitles | من أنتم أيها المجانين الملاعين؟ |
| Pourquoi êtes-vous assis là ? | Open Subtitles | لماذا أنتم أيها الناس جالسون هناك فقط ؟ |
| Lâchez ! Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | من أنتم أيها الرجال؟ |
| Votre homme est là. Où êtes-vous les gars ? | Open Subtitles | رجلك هنا أين أنتم أيها الرجال؟ |
| - Qui diable êtes-vous ? | Open Subtitles | -من أنتم أيها البشر؟ |
| Qui êtes-vous donc ? | Open Subtitles | من أنتم أيها القوم؟ |
| Où êtes-vous, humains ? | Open Subtitles | أين أنتم أيها البشر؟ |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من أنتم أيها القوم؟ |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من أنتم أيها القوم ؟ |
| Bon sang ! Qui êtes-vous ? | Open Subtitles | اللعنة من أنتم أيها الرفاق ؟ |
| Qui êtes-vous? | Open Subtitles | من أنتم أيها الناس ؟ |
| Et vous, Bande d'idiots, vous n'avez pas été capables de trouver un moyen d'y aller une fois ? | Open Subtitles | و أنتم أيها الأغبياء لم تستطيعوا أبداً معرفة كيف تذهبون إلى هناك لمرة ؟ |
| Les mecs, vous n'êtes qu'une Bande de fillette. | Open Subtitles | أنتم أيها الرّفاق عبارة عن مجموعة من الجُبناء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 