"أنتم الأثنان" - Translation from Arabic to French

• vous deux
• tous les deux

Et sur la route, tu vas nous dire comment vous deux connaissez quelqu'un avec les initiales A.D.
وألي الطريق لهناك، أنت ستخبرينا عن كيف أنتم الأثنان تعرفان شخص حروفة الأولى أيه دي

vous deux, vous êtes jeunes mariés, amoureux.
أنتم الأثنان, متزوجون حديثا واقعون بالحب

Et vous deux, vous vous querellez sans cesse, et vous êtes vexés car vous pensez que c'est anormal.
,و أنتم الأثنان دائما تتشاجران والسبب الذي يجعلكم غاضبين لأنكم تعتقدون هناك شيء خطأ في ذلك

J'ai trouvé une meilleure recrue que vous deux.
لقد وجدت من هو أصلح ليكون مصاص دماء افضل منكم أنتم الأثنان

Et si vous le suivez tous les deux, vous aussi.
إن ذهبتم أنتم الأثنان معه أنتم أيضاً مجانين

Quant à vous deux, depuis votre arrivée au campus, il y a eu plusieurs problèmes.
وبالنسبة إليكم أنتم الأثنان منذ أن وصلتم فى هذا الحرم الجامعي هناك عدة حوادث

Quant à vous deux, faites comme chez vous.
أنتم الأثنان أعتبربا نفسكما فى بيتكما هنا

On dirait que vous deux étaient très proches.
يبدو أنكما أنتم الأثنان قريبين جداً

J'étais comme vous deux.
كنتُ تماماً مثلكم أنتم الأثنان

vous deux traînez avec ma fille, non ?
أنتم الأثنان تتسكعان مع ابنتي، صحيح؟

vous deux, allez, retournez au travail.
أنتم الأثنان , هيا عودوا إلى العمل لنذهب!

vous deux. Tu les connais ?
أنتم الأثنان هل قابلتوا هؤلاء الأثنان؟

Allez, vous deux, 0-9 Morgan à la cuisine au pas de course.
هيا , أنتم الأثنان , 0-9 مورغان إلى بيت كوك في الضعف

Vous allez boire autant, juste vous deux, ce soir ?
أنتم الأثنان فقط ستشربوا كل هذا القدر؟

De vous deux.
عنكما أنتم الأثنان

C'est juste que vous en faites un peu trop, vous deux, tu ne crois pas ?
الأمر فقط بأنك أنتم الأثنان تنصبون بكثافة ألاتعتقدون ذلك؟ !

Vous ne m'avez jamais appelé ainsi, vous deux.
أنتم الأثنان لم تدعوني بذلك أبدا!

Écoutez, vous deux.
أسمعوا أنتم الأثنان

Exact... nous deux contre vous deux.
هذا صحيح نحن الأثنان ضدكم أنتم الأثنان!

Génial, vous n'avez qu'a vous embrasser tous les deux, alors.
عظيم, حسناً إذاً أنتم الأثنان قبلو بعضكم البعض