| Sales hypocrites. Vous êtes tous des menteurs et des imposteurs. | Open Subtitles | أيها الوغد أنتم جميعا كاذبون و مخادعين نفسكم |
| Vous êtes tous soupçonnés d'être impliqués dans des crimes internationaux. | Open Subtitles | أنتم جميعا مشكوك فيكم بتورطكم فى جرائم دوليه |
| - Vous êtes tous magnifiques. - Miss Ericson, vous êtes superbe. | Open Subtitles | أنتم جميعا تبدون عظماء الآنسة إريكسون ، تبدين قديسة |
| C'est vous! Je le savais. C'est vous tous! | Open Subtitles | أعلم أنه أنت, أنتم جميعا أعلم أنه أنتم جميعا |
| Vous avez tous du fric | Open Subtitles | أنتم جميعا تنظرون بعيدا جدا ألقي نظرة على ذلك |
| Et si vous ne faites pas quelque chose tout de suite, Vous allez perdre - votre boulot pour de bon. - Qui est-tu ? | Open Subtitles | وإذا لم تفعلوا شيئا بسرعة، أنتم جميعا ستكونون خارج العمل |
| J'imagine que Vous êtes tous ici aujourd'hui parce que c'est un cheval qui refuse d'abandonner. | Open Subtitles | أوه .. , أنتم جميعا هنا اليوم لأن هذا حصان لن يستسلم |
| - À partir de cet instant, Vous êtes tous punis. | Open Subtitles | أشياء خارجه عن السيطرة. إبتداء من هذه اللحظة , أنتم جميعا مقعدون. |
| Par les pouvoirs qui me sont conférés en tant que présidente, Vous êtes tous virés. | Open Subtitles | من قبل السلطة الخولة لي كرئيسة، أنتم جميعا مطردون. |
| Nous pouvons triompher. Vous êtes tous fous! Mon devoir est de protéger mon peuple! | Open Subtitles | أنتم جميعا مجانين واجبي هو حِماية شعبى أخلِوا |
| Vous êtes tous si grands. | Open Subtitles | أنتم جميعا كبيرة جدا. |
| Vous êtes tous tellement désireux de faire ce que vous préférez. | Open Subtitles | أنتم جميعا متلهفين على ما تفضلوه |
| Vous êtes tous prisonniers de l'empire. | Open Subtitles | أنتم جميعا سجناء إمبراطورية الأرض |
| Vous êtes tous en danger. | Open Subtitles | أنتم جميعا في خطر |
| Et Vous êtes tous à fond dans ce truc "Twizzlestick" ? | Open Subtitles | إذا، أنتم جميعا تشتركون في هذا الملقاط؟ |
| Vous êtes tous excités ? | Open Subtitles | لذا أنتم جميعا متحمّسين، أليس كذلك؟ |
| Ça fait de vous tous une bande d'imposteurs. | Open Subtitles | حسنا , إذا أنتم جميعا مجموعة من المحتالين , إليس كذلك ؟ |
| Sachez, vous tous qui prétendez faire le bien, que ceux qui ont la clé du royaume des anges ont ouvert la porte. | Open Subtitles | إعرف أنتم جميعا الذين تسكنون في الضوء أحقية معترف بها... ... الذيالآخرونالذينيعرفونالمفاتيح وفتحت الملائكة الباب. |
| Vous avez tous un avenir prometteur, vous savez ce que je veux dire ! | Open Subtitles | أنتم جميعا عندكم مستقبل لامع تعرفون ما أعني |
| Vous allez tous me prendre Handel, ses textes sacrés et sa musique divine par la main et me pondre la performance du siècle ! | Open Subtitles | أنتم جميعا ستأخذون هذا على محمل التقديس الديني لموسيقى هاندل السماوية واضربوه بشدة خارج ملعب البيسبول |
| - Ca va? - Oui. | Open Subtitles | - أنتم جميعا حق؟ |
| Tout va bien les gars? | Open Subtitles | هل أنتم جميعا بخير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 