"أنتم ذاهبون" - Translation from Arabic to French

• Vous allez
• allez-vous
• Où vous

Nouvelle règle : pas de sortie après 21 h. Et je dois savoir où Vous allez.
قانون جديد، لا خروج بعد التاسعة وليس ما لم اعرف اين أنتم ذاهبون

Vous allez en enfer. On vous demandera.
أنتم ذاهبون إلى الجحيم ، قد يسألني شخصاً ما

Vous allez retourner en prison pour un bon moment.
يا رفاق أنتم ذاهبون إلى السجن لفترة جادة جداً

Si le roi est mort, où allez-vous?
، إذا كان الملك قد مات إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Où allez-vous ?
لا تذهبوا إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Les autres, dites où Vous allez, je vous rapprocherai.
بقيتكم، أخبروني إلى أين أنتم ذاهبون. سأوصلكم أقرب ما يمكن.

Vous allez dans un château dans la campagne française !
بالتحديد يا صديقى أنتم ذاهبون إلى قصر فى ريف فرنسا

Vous allez où à cette heure ?
إلى أين أنتم ذاهبون فى ذلك الوقت المتأخر من الليل ؟

J'ai dit : Vous allez où à cette heure ?
لقد قلت، إلى أين أنتم ذاهبون فى ذلك الوقت المتأخر من الليل ؟

Où Vous allez, bande de pédés de Français ?
أين أنتم ذاهبون أيها الفرنسيون اللوطيون؟

- Vous allez où, comme ça ?
مرحبا أيها الرفاق , إلى أين أنتم ذاهبون ؟

- Je vais vomir ! - Vous allez où ?
أنا سأتقيأ - إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Vous allez à la soirée ?
هل أنتم ذاهبون إلى سهرة اليوم؟

Vous allez où?
ماذا حدث ؟ إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Vous allez où ?
إلى أين أنتم ذاهبون أيها الرفاق؟

Hé ! Vous allez à la fête ?
هل أنتم ذاهبون للحفل يا شباب ؟

Où allez-vous bon sang ?
إلى أين أنتم ذاهبون بحق الجحيم؟

- Où allez-vous ?
لحظة واحدة إلى أين أنتم ذاهبون ؟

Un moment. Où allez-vous, tous ?
توقفوا أين أنتم ذاهبون جميعا ً ؟

Où allez-vous ce soir ?
إذا أين أنتم ذاهبون الليلة يارفاق؟

Où allez-vous les gars ?
أين أنتم ذاهبون يارفاق ؟