"أنتم معي" - Translation from Arabic to French

• êtes avec moi
• êtes de mon côté

Joyeux Sam, Pinkerton, Ramirez, vous êtes avec moi.
(هابي سام)، (بينكرتون)، (راميريز)، أنتم معي

Vous êtes avec moi les gars, hein ?
أنتم معي يا أصحاب أليس كذلك ؟

Vous êtes avec moi ou pas ?
هل أنتم معي أم ماذا ؟

Vous êtes avec moi, bandits ?
هل أنتم معي ، أيها اللصوص؟

Il faut que je sache maintenant si vous êtes de mon côté ?
لذا , يجب علي أن أعلم الآن هل أنتم معي ؟

Vous êtes avec moi?
أنحن ليس كذلك ؟ هل أنتم معي ؟

Je dois savoir si vous êtes avec moi.
يجب عليّ المعرفة هل أنتم معي

Vous êtes avec moi ?
هل أنتم معي ؟ معك ! معك!

- Alors, vous êtes avec moi ?
-هل أنتم معي, إذاً؟

Jake, Sergio, Kim, vous, vous êtes avec moi.
(جيك)، (سيرجيو)، (كيم) أنتم معي

Vous êtes avec moi ?
هل أنتم معي ؟