"أنتونيتي" - Translation from Arabic to French

    • Antonetti
        
    Le juge Antonetti, Président de la Chambre, a dit qu'il ferait tout son possible pour raccourcir le délai nécessaire pour rendre le jugement une fois que le juge Niang aurait terminé d'examiner le dossier. UN وذكر القاضي أنتونيتي الذي سيترأس المحاكمة أنه سيبذل قصارى جهده من أجل تقصير المدة اللازمة لإصدار الحكم متى أكمل القاضي نيانغ استعراضه.
    La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti (Président), Harhoff et Lattanzi. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيسا)، وهارهوف، ولاتانزي.
    La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti (Président), Prandler, Trechsel et Mindua (juge de réserve). UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيسا)، وبراندلر، وتريشيل، وميندوا (قاض احتياطي).
    La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti (Président), Harhoff et Lattanzi. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وهارهوف ولاتانزي.
    La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti (Président), Trechsel, Prandler et Mindua (juge de réserve). UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيساً) وتريشيل وبراندلر وميندوا (قاض احتياطي).
    La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti (Président), Harhoff et Lattanzi. UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة: أنتونيتي (رئيسا)، وهارهوف، ولاتانزي.
    La Chambre de première instance est composée des juges Antonetti (Président), Prandler, Trechsel et Mindua (juge de réserve). UN وتتألف الدائرة الابتدائية من القضاة أنتونيتي (رئيسا)، وبراندليز، وتريشيل، ومندوا (قاضي احتياطي).
    Le procès s'est ouvert le 2 décembre 2003 devant la Chambre composée des juges Jean-Claude Antonetti (Président), Vonimbolana Rasoazanany et Bert Swart. UN وبدأت المحاكمة في 2 كانون الأول/ديسمبر 2003. وتألفت المحكمة من القضاة جان كلود أنتونيتي (رئيسا) وفونيمبولانا رازونزاني وبيرت سوارت.
    Le 14 octobre 2003, le Juge Schomburg a été remplacé par le Juge Jean-Claude Antonetti. Le 15 décembre 2003, le Juge Kevin Parker a remplacé le Juge Mumba. UN وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر 2003، حل القاضي جان كلود أنتونيتي محل القاضي شومبيرغ، وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2003 على القاضي كفين باركر محل القاضي مومبا.
    Depuis le 7 octobre 2003, le Juge Jean-Claude Antonetti assure la mise en état de l'affaire, initialement confiée au Juge Wolfgang Schomburg. UN 170- وكان القاضي وولفغانغ شومبيرغ أصلا قاضي التحقيق في هذه القضية، قبل أن يخلفه القاضي جان كلود أنتونيتي في 7 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La Chambre de première instance saisie de l'espèce est composée des juges Carmel Agius (Président), Jean-Claude Antonetti et Kevin Parker. UN وتتألف دائرة ما قبل المحاكمة من القاضي كارمل آغيوس (رئيسا) ومن القاضيين جان كلود أنتونيتي وكيفين باركر.
    Après avoir consulté ces derniers, je souscris à votre intention de nommer M. Jean-Claude Antonetti juge au Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. Le Président du Conseil de sécurité UN وبعد التشاور مع أعضاء المجلس، فإنني أؤيدكم فيما تعتزمونه من تعيين السيد جون -كلود أنتونيتي قاضيا بالمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
    M. Jean-Claude Antonetti (France) UN السيد جان - كلود أنتونيتي (فرنسا)
    - M. Jean-Claude Antonetti (France) UN - السيد جان كلود أنتونيتي (فرنسا)
    M. Jean-Claude Antonetti (France) UN السيد جان - كلود أنتونيتي (فرنسا)
    M. Jean-Claude Antonetti (France) UN السيد جان - كلود أنتونيتي (فرنسا)
    - M. JeanClaude Antonetti (France) UN - السيد جان - كلود أنتونيتي (فرنسا)
    M. Jean-Claude Antonetti (France) UN السيد جان-كلود أنتونيتي (فرنسا)
    M. Jean-Claude Antonetti (France) UN السيد جان - كلود أنتونيتي (فرنسا)
    M. Jean-Claude Antonetti (France) UN السيد جان - كلود أنتونيتي (فرنسا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more