"أنتي لستي" - Translation from Arabic to French

• Tu n'es pas
• Vous n'êtes pas
• t'es pas

Tu n'es pas embarrassé de danser avec nous à ta fête, n'est-ce pas?
أنتي لستي محرجة من الرقص معنا في حفلتك، أليس كذلك؟

Tu n'es pas seulement la personne qui l'a fait revenir dans ma vie, mais tu es aussi la raison qui le pousse à y rester.
أنتي لستي مجرد الشخص الذي أعدُه مجدداً لحياتي و لكنك أيضاً الشخص الدي جعله يبقي فيها

Tu vas être seule. Tu n'es pas bonne à être seule.
ستكونين وحيدة أنتي لستي جيدة في البقاء وحيدة

Vous n'êtes pas en état de rencontrer votre futur seigneur et mari.
أنتي لستي في حاله لمقابلة سيدك وزوجك المستقبلي

Parfois, t'es si masculine que j'ai du mal à croire que t'es pas lesbienne!
أحياناً تبدين سحاقية لكنه صعب التصديق بذلك أنتي لستي مع الفتيات في الفريق.

Tu n'es pas prête à avoir une ado.
أنتي لستي مستعدة لإمتلاك إبنة في سن المراهقة

Tu n'es pas la seule à croire ça.
أنتي لستي الشخص الأول الذي يأخذ انطباع عن باولو

Tu n'es pas comme les autres. Tu es spéciale.
أنتي لستي كالآخريات أنتي مميزه.

Tu n'es pas ma chef seulement au boulot.
أنتي لستي رئيستي في المكتب وحسب

Tu n'es pas la seule à avoir des pressentiments.
أنتي لستي الوحيدة التي لديها حواس

-Tu sais, Tu n'es pas obligée. -Non, je sais que je ne suis pas obligée.
-كما تعلمين، أنتي لستي مرغمة بلى، أعلم أني لست مرغمة

Tu n'es pas facile à aimer, tu sais ça ?
أنتي لستي سهلة الإعجاب تعلمين ذلك؟

Tu n'es pas énervée parce qu'Ali a essayé de coucher avec Toby, hein ?
أنتي لستي متضايقة أن (ألي) حاولت الأرتباط ب(توبي) أليس كذلك ؟

Tu n'es pas folle. Cet endroit l'est.
أنتي لستي مجنونه هذا المكان هو المجنون

Et bien, Tu n'es pas Rivka Shemshelewitz.
حسنا أنتي لستي ريفكا شيمشلاويتس

Tu n'es pas la première fille à succomber pour Downton Grabby.
"Downton Grabby" أنتي لستي الفتاة الأولى لتقعي في حبُ *Downton Grabby = Downton abbey مسلسل بريطاني شهير

Tu n'es pas de taille.
أنتي لستي نداً لها

Elles se promènent chaque matin, - et vont au musée. - Vous n'êtes pas une riche divorcée.
و ينسجون كل صباح, و يذهبون الى المتاحف ليمون, أنتي لستي مطلقه وثرية

Vous n'êtes pas un touristique habituel n'est-ce pas?
أنتي لستي بسائحة عادية, اليس كذلك ؟

Vous n'êtes pas une femme. Vous êtes un soldat soviétique.
أنتي لستي بـ أنثى أنتي جنديّة سابقة

Me parle pas comme ça, t'es pas Shirley !
بأي حق تكلمينني بهذه الطريقة أنتي لستي شيرلي

C'est pour ça que t'es pas mariée, Denise.
تعرفين ، دينيس لهذا السبب أنتي لستي متزوجه