"أنتِ بأمان" - Translation from Arabic to French

• Tu es en sécurité
• Vous êtes en sécurité
• Tu ne risques rien

Nous ne sommes pas en sécurité ici, Jack. Je ne vais pas dormir. Tu es en sécurité.
نحن لسنا بأمان هنا أنا لن أنام أنتِ بأمان

Tu es en sécurité. Tu es à l'hôpital naval de Stafford.
أنتِ بأمان أنتِ في مستشفى " ستافورد " البحري

Tu es en sécurité ici.
أنتِ بأمان هنا، حسناً؟

Vous êtes en sécurité. On va prendre soin de vous.
.أنتِ بأمان الآن .سنهتم بكم أنتم الإثنين معاً

Vous êtes en sécurité maintenant. Je vous ai attendu trois heures dans les bois.
أنتِ بأمان الأن. ثلاث ساعات أنتظركِ في الغابة.

Tu es en sécurité. Devon est mort. Rien ne va t'arriver.
أنتِ بأمان ، إن " ديفون " ميت لن يحدث شيء لكِ

Tu es en sécurité maintenant, petite sœur.
أنتِ بأمان الآن يا أختي الصغيرة

Tu es en sécurité ici. Je te préparerai même le petit-déjeûner.
أنتِ بأمان هنا أنا حتى سأعد لكِ الفطور

- Tu es en sécurité, maintenant.
أنتِ بأمان الآن يا عزيزتي أنتِ بأمان

Tu es en sécurité, et je serai bientôt là.
أنتِ بأمان ، وسأكون هناك قريباً

- Tu es en sécurité ici. - En sécurité.
ـ أنتِ بأمان هُنا ـ أمان ؟

Tu es en sécurité.
أنتِ بأمان أنتِ آمنة الآن

Tu es en sécurité maintenant.
أنتِ بأمان الآن

Tu es en sécurité à présent.
أنتِ بأمان الآن

Regardez autour de vous. Vous êtes en sécurité. - Tout le monde l'est.
لاحظي أين أنتِ، أنتِ بأمان الجميع هنا بأمان

Vous êtes en sécurité ici, et vos enfants le sont.
أنتِ بأمان هنا، وأطفالكِ بأمان هنا.

Ça va aller, Vous êtes en sécurité.
ستكونين بخير، أنتِ بأمان الأن.

Vous êtes en sécurité maintenant.
أنتِ بأمان الآن

Vous êtes en sécurité dans ce château.
أنتِ بأمان فى القلعة.

Oui. Tu ne risques rien.
نعم، حسناً، أنتِ بأمان