"أنتِ سعيدة" - Translation from Arabic to French

• es contente
• Tu es heureuse
• êtes heureuse
• êtes contente
• es-tu contente
• es-tu heureuse

Ok, Meg, c'est un désastre. Tu es contente.
حسنا يا ميج ، إنها كارثة هل أنتِ سعيدة ؟

Mamie, tu es contente de nous avoir chez toi ?
هل أنتِ سعيدة با جدتي لأننا سنعيش معكِ ؟

Tu es contente d'être ici ?
طفلتي الحبيبة هل أنتِ سعيدة بعودتك إلى البيت ؟

Humain, monstre, licorne... tant que Tu es heureuse.
ـ إنسان، وحش، وحيّد القرن، لطالما أنتِ سعيدة

Vous êtes heureuse d'avoir un travail fixe, pas vrai ?
هل أنتِ سعيدة في عملك الجديد مقارنة مع الوظائف التي كنت تعملين فيها سابقًا؟ نعم

- T'es contente de mon échec ? C'est ça ?
-هل أنتِ سعيدة لأن كل شيء فسد الآن؟

Tu es contente que j'ai été renvoyé ?
أنتِ سعيدة أنه قد تم طردى ، أليس كذلك ؟

Là, t'es contente qu'on soit là.
الأن أنتِ سعيدة لتواجدنا هنا صحيح ؟

Dis-moi, t'es contente de ton grille-pain?
دعيني أسالكِ هل أنتِ سعيدة مع محمصتكِ ؟

Tu es contente maintenant ?
هل أنتِ سعيدة الآن؟

Voilà, t'as réussi à me le faire dire, t'es contente?
إليك، هل أنتِ سعيدة لإخراجها مني؟

Bien, tu es contente ?
حسناً، أنتِ سعيدة الان؟

Tu es contente que je sois là.
صحيح, أنتِ سعيدة لتواجدي معكم هنا.

Tu es contente que je parte.
أنتِ سعيدة لذهابي

- Tu es contente ? - Très contente !
هل أنتِ سعيدة ؟

- Holly, c'est de la folie ce bateau. - Tu es heureuse ?
هولي , هذا المركب لا يصدق هل أنتِ سعيدة ؟

Ecoute, Tu es heureuse avec ... Tom ? John ?
هل أنتِ سعيدة مع توم ، جون ماذا كان إسمه ؟

Oui, je connais bien. Vous êtes heureuse là-bas ?
نعم، أعرف ذلك جيدًا هل أنتِ سعيدة هناك؟

- Vous êtes contente?
هل أنتِ سعيدة الان ؟

Pourquoi es-tu contente qu'on reste ici ?
لما أنتِ سعيدة لأننا مازلنا هنا ؟

C'est donc sérieux. Mais es-tu heureuse ?
إذا أنتِ جادة ، لكن هل أنتِ سعيدة ؟