"أنتِ لا تفهمين" - Translation from Arabic to French

• Tu ne comprends pas
• Vous ne comprenez pas
• Tu comprends pas
• Tu peux pas comprendre
• Vous comprenez pas

Je ne veux pas le faire. Tu ne comprends pas.
لا أريد أن أفعل ذلك, أنتِ لا تفهمين

Tu ne comprends pas. On est des mecs, pas des auditeurs.
هولي , أنتِ لا تفهمين نحن رفاق , نحن لا نستمع

- à comment ça se répercute sur moi. - Tu ne comprends pas.
بشأن كم أن هذا ينعكس عليَّ أنتِ لا تفهمين

Vous ne comprenez pas‎. Elle ne pouvait pas respirer‎.
لا, أنتِ لا تفهمين, لمْ تكُ قادرة على التنفس

Vous ne comprenez pas. Elle ne pouvait pas respirer.
لا, أنتِ لا تفهمين, لمْ تكُ قادرة على التنفس

- Gab, Tu comprends pas. L'appartement, il vient pas avec Martin.
أنتِ لا تفهمين الشقة الخاصة لن تأتي بمارتين

Tu ne comprends pas I'esprit artistique.
أتعلمين, أنتِ لا تفهمين الروح الفنّية فحسب

Tu ne comprends pas. Il dépassait les bornes.
أنتِ لا تفهمين الأمر لقد فقد السيطرة على نفسه

Ma chérie Tu ne comprends pas, si je m'en sors tout seul, tous mes mensonges seront vrais !
أنتِ لا تفهمين يا حبيبتي لو استطعت فعل هذا بنفسي، ستصبح كل الأكاذيب التي تفوهت بها صحيحة

Tu ne comprends pas. Elle est sur mesure.
أنتِ لا تفهمين إنه مصنوع خصيصًا لا تقلقي إنه جيد

Écoute, Tu ne comprends pas.
أسمعي أنتِ لا تفهمين

Tu ne comprends pas Tom.
أنتِ لا تفهمين توم

Tu ne comprends pas, Rachel.
أنتِ لا تفهمين يارايتشل

Ginny, Tu ne comprends pas la difficulté que c'est pour moi.
جيني) , أنتِ لا تفهمين) مقدار صعوبة ذلك عليَّ

Tu ne comprends pas du tout la pinata.
أنتِ لا تفهمين البنياتا على الإطلاق

Tu ne comprends pas. J'ai un boulot ici.
أنتِ لا تفهمين ، أنا لدي أمور هنا

Vous ne comprenez pas. On doit avoir ce coffre aujourd'hui.
أنتِ لا تفهمين يجب علينا إختراق تلك الخزنة اليوم

Non, Vous ne comprenez pas.
لا، أنتِ لا تفهمين

Non, Vous ne comprenez pas.
كلاّ، أنتِ لا تفهمين.

Vous ne comprenez pas combien c'est important pour moi d'avoir ce billet !
أنتِ لا تفهمين كم هذا مهم بالنسبة لي

Tu comprends pas ma façon de fonctionner.
أنتِ لا تفهمين كيف أعمل، لدي طريقة معينة في العمل

Tu peux pas comprendre, t'es pas juive.
أنتِ لا تفهمين الامر لأنكِ لستِ يهودية، حسنٌ؟

Vous comprenez pas... J'aime tellement Nick. Il est sexy à en mourir.
أنتِ لا تفهمين الأمر ، أحب نيك للغاية أنه مثير للغاية ، سأموت