"أنتِ متأكدة من" - Translation from Arabic to French

    • es sûre que
        
    • en es sûre
        
    • es sûre de vouloir
        
    • êtes sûre que
        
    • êtes sûres que
        
    • êtes sure qu'ils ont
        
    Tu es sûre que ses parents ont assez d'espace ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أن والديه يملكون غرفاً كافيه؟
    Tu es sûre que tu ne veux pas que je vienne avec toi ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدنني أن أدخل معكِ؟
    Lydia... tu en es sûre ? Open Subtitles انتظر ليديا هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
    Tu es sûre de vouloir faire ça ? Open Subtitles â™ھ هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين فعل هذا ؟
    Vous êtes sûre que vous n'allez pas le quitter ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أنكِ لاتمانعين من أن تبقي معه؟
    Vous êtes sûres que le sort a marché ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من عمل تلك التعويذة؟
    Vous êtes sure qu'ils ont dit ça ? Oui. Open Subtitles -هل أنتِ متأكدة من هذا؟
    Ce n'est que pour quelques semaines. Tu es sûre que ça ne t'embête pas ? Open Subtitles إنه لأسابيع قليلة فحسب هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟
    - Va. On restera ici pour aider. - T'es sûre que ça va ? Open Subtitles اذهبا , سنبقى هنا ونساعد هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير هنا ؟
    Tu es sûre que tu n'as rien en tête ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أنه لا يوجد شيء بخاطرك ؟
    Tu es sûre que ça ne pose pas de problème que je revienne au travail ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من اني أستطيع العودة إلى العمل؟
    Tu es sûre que ta mère et ton père ne savent pas que tu es ici ? Open Subtitles أنتِ متأكدة من أنّ والديك لايعلمون بقدومكِ إلى هنا ؟
    Tu es sûre que tu ne veux pas que j'aille avec toi ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أنك لا تريدينني في الداخل معك؟
    T'en es sûre ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا؟
    Tu en es sûre ? Oui. Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا؟
    Tu en es sûre ? Open Subtitles أنتِ متأكدة من ذلك ؟
    - Whoa, Bronwen, tu es sûre de vouloir dépenser tout ça dans... Open Subtitles (واه (بروين هل أنتِ متأكدة من أنكِ تريدين قضاء كل هذا على
    T'es sûre de vouloir ce prénom ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا الأسم ؟
    Tu es sûre de vouloir le faire ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من ذلك؟
    Vous êtes sûre que ça va ici ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من أن المكان آمن هنا؟
    Vous êtes sûres que c'est tout ? Open Subtitles هل أنتِ متأكدة من هذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more