"أنت آسف" - Translation from Arabic to French

• Tu es désolé
• Vous êtes désolé
• T'es désolé
• es-tu désolé
• Tu es désolée
• Vous etes desolé

Tu es désolé qu'attraper un poisson soit plus important que conduire ta fille à l'autel ?
أنت آسف لأن صيد السمك أكثر أهمية من المشي مع ابنتك في الممر يوم الزواج ؟

Tu es désolé, mais tu dois aller à l'école. Pinocchio ?
ـ أنت آسف لكنك يجب أن تذهب إلى المدرسة

Tu dois passer au-dessus, l'impressionner par combien Tu es désolé.
عليك فقط المواصلة أقنعها كم أنت آسف

Ne dites pas comme tout le monde que Vous êtes désolé.
حسنًا، لا تخبرني كم أنت آسف لأن ذلك هو ما أخبرني به الجميع

Tu dois dire à ton ami que T'es désolé.
كريس، تحتاج إلى معرفة صديقك أنت آسف.

es-tu désolé parce que tu es un salaud?
هل أنت آسف لأنك خنزير؟

Tu es désolée que grand-maman a tué une pauvre et innocente fille ?
أنت آسف الجدة قتل بعض الفتاة المسكينة البريئة؟

Du moment que Tu es désolé...
هذا ما كنت أنتظره، طالما أنت آسف.

Oh, Tu es désolé, il est désolé. Désolé "monsieur".
أنت آسف ، هو آسف " تُدعى " آسف ، سيدي

Tu es désolé ?
أنت آسف لتأخرك؟

Je sais, Mike, Tu es désolé. Tout le monde est tout le temps désolé.
أعرف يا (مايك) ، أنت آسف الجميع دائما آسف

Tu es désolé pour ces choses que tu as dites ?
هل أنت آسف لما قلته؟

Je veux entendre à quel point Tu es désolé.
أريد أن أسمع كم أنت آسف

Tu n'es pas obligé de dire quoi que ce soit. Tu es désolé, je le sais.
ليس عليك قول شيء أنت آسف أعلم

Tu es désolé. Merci.
أنت آسف , شكراً لك

Oh, tu es... Tu es désolé ?
أنت ... أنت آسف ؟

Vous êtes désolé, mais vous avez fabriqué 200 litres d'un truc inutilisable.
أنت آسف وفي غضون ذلك، لقد قمت باتلاف ! خمسين جالون من راسب عديم الفائدة

Moi aussi. Vous êtes désolé et je suis désolé.
أنا أشعر بالأسف كذلك أنت آسف وأنا كذلك

Je ne me inquiète pas si Vous êtes désolé.
لا يهمني إذا أنت آسف.

T'es désolé parce que tu t'es fait prendre.
أنت آسف فقط لأني أمسكت بك

Répète que T'es désolé.
أخبرني مجدداً, كم أنت آسف

Elle est froide et impitoyable. Dis-lui juste que Tu es désolée.
هي أصيلة وعديمة الرحمةُ باردةُ فقط انظري إليها، أنت آسف

Vous etes desolé?
أنت آسف ؟