Quelqu'un veut quelque chose ? Tu es un idiot, Bouboule. | Open Subtitles | هل يريد أحد شيئاً من هنا؟ أنت أحمق يا توبي |
Tu es un idiot. Attend. | Open Subtitles | أنت أحمق وأنا اكتفيت |
Tu es un idiot, Robert. | Open Subtitles | أنت أحمق , روبرت |
Non, tu es stupide. Laisse-moi t'expliquer. | Open Subtitles | لا,أنت أحمق لذا سأقوم بتبسيطها لك |
T'es un connard, Barnes ! | Open Subtitles | أنت أحمق يا بارنز |
Merci. T'es un idiot stupide. Vous voulez que je ramène ça ? | Open Subtitles | شكرا لك. أنت أحمق. تريدني أن أعيد هذا للمعمل؟ |
Vous êtes un idiot, égocentrique et dangereux. | Open Subtitles | أنت أحمق طائش وأناني. |
Tu es fou de trimballer ces provisions à la colonie. | Open Subtitles | أنت أحمق لجلبلك لهذا الطعام إلى المُستوطنه |
tu es idiot. Tu te compromets. | Open Subtitles | أنت أحمق لعين يا جونى تورط نفسك بهذا الشكل |
Vous êtes fou si vous ne l'attachez pas. | Open Subtitles | حسنًا، أنت أحمق إن لم تقد بتقييده جيدًا |
Je vais retourner à l'intérieur. Tu es un crétin. | Open Subtitles | اعتقد انني سأعود للداخل هل أنت أحمق |
Tu es un imbécile, Ted. Rosie ne te le pardonnera pas. | Open Subtitles | أنت أحمق يا (تيد) فـ (روزي) لن تُسامحك أبدا |
Tu es un idiot, Daniel. | Open Subtitles | للبدء في اجازه عائلية - أنت أحمق دانييل - |
Ne prend pas cet air béat. Le reste du temps, Tu es un idiot. | Open Subtitles | لا تبتسم هكذا، في معظم الأأوقات أنت أحمق للغاية! |
Je ne suis pas un sentimental, mais je vais te le dire : Tu es un idiot. | Open Subtitles | لستُ حقاً من ذوي الطّبع الحسّاس.. حسناً, سأفصح عمّا بداخلي فحسب! أنت أحمق! |
T'es un idiot. C'est vrai. Tu es un idiot. | Open Subtitles | أنت أحمق لا, أنت كذلك أنت أحمق |
Tu es un idiot. | Open Subtitles | أنت أحمق, لقد كنت أجلس ... هناك لمدة 45 دقيقة |
Tu es un idiot. | Open Subtitles | فافل , أنت أحمق |
Ale, t'es stupide ou quoi ? | Open Subtitles | آلي) هل أنت أحمق) أو شيء من هذا القبيل ؟ |
T'es un connard, Yo-Yo ! | Open Subtitles | أنت أحمق لعين أتعلم ذلك (يويو)؟ |
Merci. T'es un idiot stupide. Vous voulez que je ramène ça ? | Open Subtitles | شكرا لك. أنت أحمق. تريدني أن أعيد هذا للمعمل؟ |
Vous êtes un idiot si vous croyez pouvoir contrôler le Général Thé. | Open Subtitles | أنت أحمق إن ظننت أن بإمكانك (السيطرة على اللواء (تاي |
Je t'ai prévenu des serpents dans l'eau. Tu es fou ! | Open Subtitles | لقد حذرتُك من الأفعى أنت أحمق |
- Je crois qu'il dit la vérité. - Alors, tu es idiot. | Open Subtitles | اعتقد بأنه يقول الحقيقة - اذاً أنت أحمق - |
Vous êtes fou de lui passer ses caprices. | Open Subtitles | أنت أحمق لتدللها |
Je sais, Tu es un crétin et un incapable. | Open Subtitles | أعلم ذلك أنت أحمق لا حول له ولا قوة |
Tu es un imbécile dans la peau d'un crétin. | Open Subtitles | أنت أحمق مغطى بمغفل |
- Pas maintenant ! - T'es con, Doug. Tu veux aller à la plage ? | Open Subtitles | ستيف، أنت أحمق دوغ هل تريد الذهاب إلى الشاطئ لاحقاً |