"أنت بأمان" - Translation from Arabic to French

• Tu es en sécurité
• Vous êtes en sécurité
• Tu es sauve
• Tu crains rien
• Tu es à l'abri

Tu es en sécurité sur l'île. Personne ne sait que tu es là.
أنت بأمان هنا على الجزيرة لا أحد يعلم أنك هنا

Personne ne sait à quoi tu ressembles. Tout le monde s'en fiche. Tu es en sécurité.
ولا أحد يعرف شكلك ولا أحد يهتم، أنت بأمان

Tu es en sécurité. Je te promets qu'il ne te fera plus jamais de mal.
أنت بأمان , وأعدك بأنه لن يستطيع إيذائك مرة أخرى

Tout va bien. Vous êtes en sécurité. Votre famille est en sécurité.
الأمر على ما يرام، أنت بأمان وعائلتك بأمان

Tout va bien. Nous sommes du FBI. Vous êtes en sécurité maintenant.
لا بأس نحن عملاء فدراليون أنت بأمان الأن

Tu es sauve. Nous aurons bientôt un remède contre le mal qui t'affecte.
أنت بأمان,و سنعطيك الدواء الذي سنجده لهذا المرض

Où nous sommes les plus forts. Tu es en sécurité, ici.
في المكان الذي نكون فيه الأقوى أنت بأمان هنا ويل

Tu es en sécurité. Ce portail sera pas ouvrir à nouveau.
أنت بأمان البوابة لن تنفتح مجدداً

Tu es en sécurité maintenant, Jemma. C'est fini.
أنت بأمان الآن لقد انتهت الغمة

Tu es en sécurité.
حسناً أنت بأمان، اتفقنا؟ أنت بأمان

Tu es en sécurité ici.
حسناً؟ أنت بأمان هنا

Tu es en sécurité maintenant. Je ne vais pas vous laisser tomber à nouveau.
أنت بأمان الآن لن أخذلك مجدداً

Tu es en sécurité maintenant, mon amour, tu entends ?
أنت بأمان الآن يا حبيبتي أتسمعينني ؟

Tu es en sécurité. Viens-Ià.
أنت بأمان هنا تعالي

Sous notre protection, Vous êtes en sécurité, soyez tranquille.
أنت بأمان هنا ليس هناك ما يدعو للقلق بشأنه نحن جميعا هنا أصدقاء جيدون أنت تعلم

Il y a vingt flics dehors. Vous êtes en sécurité.
عشرون شرطي خارج هذا الباب، أنت بأمان.

Vous êtes en sécurité ici.
أنت بأمان تام هنا

Vous êtes en sécurité.
أنت بأمان . أنت بأمان أنت بأمان

Vous êtes en sécurité maintenant.
أنت بأمان الآن, حسناً؟

Tu es sauve, Charlie ?
هل أنت بأمان تشارلي

Tu crains rien. Ken et moi, on marque une pause.
أنت بأمان إذن فأنا وكين منفصلين حاليا

Tu es à l'abri, Rene. Rien ne peut te blesser.
أنت بأمان يا (ريني)، لن يؤذيك شيء.