"أنت بحق الجحيم" - Translation from Arabic to French

• diable êtes-vous
• diable es-tu
• es-tu bordel
• êtes-vous bordel
• tu fous
• vous êtes
• Mais t'es
• es-tu putain
• es-tu bon sang
• diable êtes vous
• est-ce que tu es
• êtes vous bordel
• vous prenez pour qui

♪ Qui diable êtes-vous pour me dire quoi faire ? ♪
♪اذاً من أنت بحق الجحيم لتملي عليا ما أفعل♪

♪ Qui diable êtes-vous ♪
♪من أنت بحق الجحيم♪

Qui diable êtes-vous ?
من أنت بحق الجحيم ؟

Alors tu as finalement décidé de prendre ton téléphone, où diable es-tu ?
إذاً قررت أخيراً الرد على الهاتف ؟ أين أنت بحق الجحيم ؟

Qui diable êtes-vous?
من أنت بحق الجحيم ؟

Où diable êtes-vous ?
أين أنت بحق الجحيم ؟

Qui diable es-tu ?
من أنت بحق الجحيم ؟

- Qui diable es-tu?
من أنت بحق الجحيم ؟

Où es-tu, bordel ?
أين أنت بحق الجحيم ؟

Ou êtes-vous, bordel ?
أين أنت بحق الجحيم ؟

-Qu'est ce que tu fous toi ?
ـ ما الذي تفعله أنت بحق الجحيم ؟

Je ne sais pas qui vous êtes, mais ça a assez duré, d'accord ?
اسمع أنا لا أعلم من أنت بحق الجحيم لكن هذا يكفى حسنا

Mais bous devez me parler d'accord ? Mais t'es qui toi ?
لكن يجب أن تتحدثي إلى , حسناً؟ من أنت بحق الجحيم

- Qui es-tu putain ?
ـ من أنت بحق الجحيم ؟

Où es-tu bon sang ?
أين أنت بحق الجحيم ؟

Mais qui diable êtes vous donc ?
هى الإستجمام الطبيعى للعقول النبيلة ، يا سيدى من أو ماذا أنت بحق الجحيم ؟

Qu'est-ce que tu es, au juste ?
ما أنت بحق الجحيم! ؟

- Vous vous prenez pour qui de...
من أنت بحق الجحيم لكي