Papa, Tu manges trop. Je suis inquiète pour ta santé. | Open Subtitles | أبي، أنت تأكل كثيرًا إنّي قلقة بشأن صحتك |
Tu dis pas grand-chose mais Tu manges comme un ogre. | Open Subtitles | أنت لا تتحدث كثيراً، ولكن اللعنة أنت تأكل. |
Tu détestes les légumes ! Tu manges que des hommes de terre ! | Open Subtitles | أنت تكره الخضروات أنت تأكل الكائنات البشرية فقط |
Vous mangez des trucs dans le magasin sans avoir payé. | Open Subtitles | أنت تأكل أشياءً هنا بالمتجر ولم تدفع بعد |
Vous mangez les restes de mes restes de somnambulisme. | Open Subtitles | أنت تأكل بقايا الطعام من بقايا نائم بلدي. |
Donc, Tu manges juste mon manicotti et me ments en pleine figure ? | Open Subtitles | إذا أنت تأكل من طعامنا و تقوم بالكذب أمام وجهي ؟ |
Tu manges vite pour quelqu'un qui aime autant la nourriture. | Open Subtitles | أنت تأكل بشكل سريع جدًا بالنسبة لشخص يستمتع في طعامه بقدرك |
Tu manges plus mal que mon fils de 7 ans. | Open Subtitles | أنت مضحك.. أنت تأكل أسوأ من إبني الذي يبلغ7من العمر |
Tu manges un steak accompagné de steak ? | Open Subtitles | إذن أنت تأكل شريحة لحم مع طبق جانبي شريحة لحم أيضاً؟ |
Tu manges du chocolat sur deux. | Open Subtitles | أنت تأكل لوح من الشيكولاتة وأنت على المستوى الثانى |
Tu manges sain parce que j'ai pas envie. | Open Subtitles | أنت تأكل الطعام الصحي لأنّك تعلم أنّني لا أريده |
Quand Tu manges un demi-burrito, tu deviens toxique. | Open Subtitles | أنت تأكل نصف طعامك، فتصبح ساماً أتعلم ماذا؟ |
Tu manges de tout : | Open Subtitles | أنت تأكل كل شيء. |
Tu sais, comme quand Tu manges des pâtes. | Open Subtitles | تعلمون، مثل أنت تأكل المعكرونة. |
Quand tu es stressé, Tu manges. Moi je cours. | Open Subtitles | عندما تكون مجهداً أنت تأكل أنا أركض |
Ouais, au moins Tu manges des légumes. | Open Subtitles | حسنا، على الأقل أنت تأكل خضراوات. |
Si Vous mangez comme moi. | Open Subtitles | هل يكفي لنا جميعا؟ أذا أنت تأكل ما سأكل؟ |
Vous mangez plein de choses. - Vous n'avez pas payé. - Hein ? | Open Subtitles | أنت تأكل كل شيء هنا أنت لم تدفع بعد |
Je comprends, Vous mangez lorsque vous êtes contrarié. Contrarié ? | Open Subtitles | أتفهم، أنت تأكل حين تكون منزعجا |
Vous mangez mon déjeuner diététique. | Open Subtitles | أنت تأكل غداء الحمية الخاص بي. |
Vous mangez beaucoup de viande rouge. | Open Subtitles | أنت تأكل كثيراً من اللحم الاحمر |