| Pitié, Stuart, Tu me fais mal ! | Open Subtitles | أوه، لا أرجوك، ستيوارت، أنت تؤلمني |
| - Tu me fais mal ! - Ne sois pas garce ! | Open Subtitles | أنت تؤلمني لماذا تتصرفين مثل العاهرة؟ |
| Bender, Tu me fais mal! | Open Subtitles | بيندر .. أنت تؤلمني |
| Non ! Vous me faites mal ! | Open Subtitles | لا ، أرجوك ، أنت تؤلمني |
| - Allez, vide tes poches. - Vous me faites mal! | Open Subtitles | ـ بسرعة، أفرغ جيوبك ـ أنت تؤلمني! |
| Vous me faites mal. Vous me faites vraiment mal. Maman. | Open Subtitles | أنت تُؤلمني، أنت تؤلمني بشدة أمي! |
| Tu me fais mal, mec. | Open Subtitles | يا إلهي، أنت تؤلمني يا رجل. |
| Arrête ! Tu me fais mal ! | Open Subtitles | دعني أمشي أنت تؤلمني |
| Tu me fais mal ! | Open Subtitles | -أبي، أنت تؤلمني" !" |
| Arrête, Tu me fais mal ! | Open Subtitles | توقف أنت تؤلمني |
| - Derrick, Tu me fais mal. | Open Subtitles | ديريك، أنت تؤلمني |
| Tom , Tu me fais mal. | Open Subtitles | توم أنت تؤلمني. |
| Tu me fais mal, mais j'aime ça. | Open Subtitles | أنت تؤلمني ، أحب هذا الأمر |
| - Doux Jésus ! Bon, mon vieux, Tu me fais mal. | Open Subtitles | حسناً يا رجل ، أنت تؤلمني |
| Lâche-moi, Tu me fais mal ! | Open Subtitles | دعني أذهب أنت تؤلمني |
| Pitié, Vous me faites mal ! | Open Subtitles | ! أنت تؤلمني ، أرجوك |
| Je cherchais simplement... - Vous me faites mal. | Open Subtitles | ... كنت أبحث عن أنت تؤلمني |
| Vous me faites mal. | Open Subtitles | أنت تؤلمني. |
| - Aïe, Vous me faites mal! | Open Subtitles | أنت تؤلمني |
| Vous me faites mal. | Open Subtitles | أنت تؤلمني. |
| Vous me faites mal. | Open Subtitles | ,أنت تؤلمني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 