| Whoa ! mon garçon tu es perdu ! | Open Subtitles | هل أنت تائه يا فتاي اتجه إلى نهاية الردهة |
| J'espère pouvoir vous le rendre un jour ! Que se passe-t-il ? Tu es perdu ? | Open Subtitles | أتمنى بأن أرد لك الجميل يوماً ما ما الأمر أيها الصغير، هل أنت تائه ؟ هل تريد اللعـب ؟ |
| Salut. T'es perdu fiston? | Open Subtitles | مرحبا ياهذا، هل أنت تائه يابُني؟ |
| Excusez-moi, monsieur. Vous êtes perdu? | Open Subtitles | معذرة، يا سيدي، هل أنت تائه ؟ |
| Excusez-moi, vous êtes perdu ? | Open Subtitles | معذرة، هل أنت تائه ؟ |
| Tu t'es perdu, petit chien? | Open Subtitles | هل أنت تائه أيها الحمار الصغير؟ |
| Alors, t'es perdu, mec ? | Open Subtitles | ماذا هناك ، هل أنت تائه يا رجل؟ |
| T'es perdu? Cette glande sudoripare est privée. Dégage! | Open Subtitles | أنت تائه ياصديقى إنها غدة عرقية خاصة |
| Salut. Tu es perdu ? | Open Subtitles | مرحبًا هل أنت تائه ؟ |
| Pompier, t'es perdu ? | Open Subtitles | أيها الإطفائي هل أنت تائه ؟ |
| Tu es perdu dans ta propre maison ? | Open Subtitles | هل أنت تائه في منزلك الخاص؟ |
| Tu es perdu, Néo ? | Open Subtitles | يقول أنك لابد وأنك تائهاً هل أنت تائه (نيو)؟ |
| T'es perdu, petit gars? | Open Subtitles | هل أنت تائه يا ولد؟ |
| T'es perdu, l'ami ? | Open Subtitles | -هل أنت تائه يا صديق؟ |
| Tu es perdu, Nichol? | Open Subtitles | هل أنت تائه يا "نيكول" ؟ |
| Hé, vous là bas. Vous êtes perdu? | Open Subtitles | أنت، هناك هل أنت تائه ؟ |
| Vous êtes perdu ? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
| - Vous êtes perdu? | Open Subtitles | هل أنت تائه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 