"أنت تتحدثين" - Translation from Arabic to French

• Tu parles
• Vous parlez
• You're talking

Tu parles à un adulte qui vit toujours chez son père.
أنت تتحدثين مع رجال بالغ مازال يسكن مع والده

Je ne l'ai pas vu encore. Tu parles comme une enfant.
لم أقابله بعد، أنت تتحدثين مثل الأطفال، يا أمي

Tu parles trop. Je l'ai tué. Je devrais pouvoir faire ce que je veux.
أنت تتحدثين الكثير أنا قتلته، لذلك يجب أن أفعل ما أشاء

Vous parlez du fait que Pope a été liée à différents hommes de pouvoir ?
أنت تتحدثين عن حقيقة أن بوب ارتبطت بالعديد من الرجال الأقوياء ؟

Mais vous ne parlez pas sur la peine, Vous parlez de la vengeance.
لكن أنت لا تتحدثين عن العقاب أنت تتحدثين عن الأنتقام

- New York... You're talking to me?
نيويورك، أنت تتحدثين معي؟

Donc Tu parles d'un vol à main armée ?
والذي اتضح أنّه أنا إذًا، أنت تتحدثين عن سطوٍ مسلّح

Tu parles des ces femmes comme étant ta famille, puis tu leur fais s'injecter du matos pourri.
أنت تتحدثين بأن هؤلاء النساء كالعائلة لك ثم تزودينهم بمخدرات سيئه

Lana, Tu parles comme si nous n'allions jamais nous revoir.
أنت تتحدثين كأننا لن نرى بعضنا مرة أخرى

Tu parles de la guerre comme si tu la comprenais.
أنت تتحدثين عن الحرب كأنك تعلمين مافيها.

Tu sais déjà chanter et Tu parles aussi parfaitement penjabi.
لقد تعلمت بالفعل كيف تغنين أنت تتحدثين أيضاً البونجابية بطريقة ممتازة

Tu es censée travailler. Tu parles sans arrêt de ce garçon.
مفترض أنك تعملين , أنت تتحدثين عنه منذ أن دخلت

Tu veux bien te calmer ? On dirait un écureuil quand Tu parles.
هلا تبطئين التحدث , أنت تتحدثين مثل السنجاب الآن

Tu parles de choses qui se sont passées il y a fort longtemps.
أنت تتحدثين عن أشياء قد حدثت و لكنها قد حدثت منذ زمن بعيد

Tu parles en enfant, je ne suis pas armé.
أنت تتحدثين مثل الطفله ليس هناك بندقية في يدي الآن.

Donc, Tu parles de communiquer à travers le temps.
حسنا، أنت تتحدثين عن التواصل عبر الزمن

Tu parles le Swahili ? J'ai bien écouté.
أنت تتحدثين لغتهم - لقد كنت أستمع فقط ..

On entre dans une maison flippante et Tu parles d'un type qui s'appelle Whispers ?
نحن سندخل منزل غريب و أنت تتحدثين عن رجل اسمه " ويسبرز " ؟

Vous savez, Vous parlez de création de jobs, madame, mais est-ce vrai que récemment vous avez fermé votre entreprise de semi-conducteur à Schaumburg et expédié 1.200 emploi au Mexique ?
أنت تتحدثين عن خلق الوظائف يا سيدتي ولكن أليست الحقيقة هي أنك قمتِ مؤخرًا بإغلاق مصنع التوصيل الجزئي التابع لشركتكِ

Yeah, Vous parlez d'un propriétaire héroinomane. Comment peut-il être responsable ?
أنت تتحدثين عن مالك كلاب مدمن هل يمكن أن يتحمل المسئولية ؟

Vous parlez d'utiliser les fonds TARP pour racheter la dette de la ville.
أنت تتحدثين عن إستعمال تمويل جسور التعويض لكسب الدين البلدي المستقل