"أنت تضيع وقتك" - Translation from Arabic to French

    • Tu perds ton temps
        
    • Vous perdez votre temps
        
    En plus Tu perds ton temps, c'est de la fausse. Open Subtitles بالاضافة, أنت تضيع وقتك, تلك الاشياء مزيفة
    Je ne suis pas celui que tu recherches. Tu perds ton temps ! Open Subtitles ارتكني هنا ، فانا لست الشخص الذي تريد أنت تضيع وقتك
    Tu perds ton temps, je ne peux pas te parler. Open Subtitles لا، أنت تضيع وقتك لا يمكنني أن أتحدث الآن
    Si c'est au sujet de mon ex-mari, Vous perdez votre temps. Open Subtitles إذا كان هذا بخصوص زوجي السابق أنت تضيع وقتك
    Vous perdez votre temps, je veux pas avoir de liaison. Open Subtitles أنت تضيع وقتك. أنا لا أريد أن يكون هناك علاقة مع أي شخص.
    Tu perds ton temps. Tu n'es même pas doué. Open Subtitles أنت تضيع وقتك في اللعب بالسكاكين أنت لست جيداًحتى
    Tu perds ton temps ici. Open Subtitles أنت تضيع وقتك هنا
    Tu perds ton temps ici. Open Subtitles أنت تضيع وقتك هنا
    Tu perds ton temps. Open Subtitles أنت تضيع وقتك لن يجدوا أى شىء.
    Non, JT oublie ça, d'accord ? Tu perds ton temps. Open Subtitles (لا , إنسي الامر يا (جي تي أنت تضيع وقتك
    Tu perds ton temps. Open Subtitles جو , أنت تضيع وقتك
    Tu perds ton temps. Open Subtitles أنت تضيع وقتك ثانية
    Carlton, Tu perds ton temps, mec. Open Subtitles كارلتون, أنت تضيع وقتك يا رجل
    Tu perds ton temps, Pete. Open Subtitles أنت تضيع وقتك يا "بيت" موافق ؟
    Tu perds ton temps. Ils le verront jamais. Open Subtitles أنت تضيع وقتك لن يرونا أبداً
    Tu perds ton temps, Gros-Yeux. Open Subtitles أنت تضيع وقتك يا رجل
    Regardez, encore, vous essayez, vous échouez... Vous perdez votre temps à m'accuser Open Subtitles أرأيت ، تحاول مرة أخرى ثم تفشل أنت تضيع وقتك باتهامى.
    C'est fait. On ne reverra jamais ces armes. Ce sont des pros, Vous perdez votre temps. Open Subtitles جعلنا قسم المقذافية يفحص كل الرصاصات لن نرى أبداً المسدسات,لقد كان محترفاً للغاية,أنت تضيع وقتك
    Vous perdez votre temps. Je ne fournirai aucune information. Open Subtitles أنت تضيع وقتك أنا لن أزودك بأى معلومات
    Croyais-moi, Vous perdez votre temps avec cette homme. Open Subtitles ثق بي، أنت تضيع وقتك مع هذا الرجل.
    Vous perdez votre temps. Il n'a rien à voir avec ça. Open Subtitles أنت تضيع وقتك, ان هذا الشخص ليس منهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more