"أنت تعلم لماذا" - Translation from Arabic to French

• Tu sais pourquoi
• Vous savez pourquoi

Tu n'as pas ta propre opinion ? Eh... Tu sais pourquoi j'ai fait cette série ?
أنت ليس لديك رأي خاص بك ؟ انظر , أنت تعلم لماذا وافقت على هذا المسلسل

Tu sais pourquoi je ne peux pas y aller avec toi, hein ?
أنت تعلم لماذا لا أستطيع أن أذهب معكم، صحيح؟

Me cherche pas, tu sais de quoi je suis capable. Tu sais pourquoi t'as que 9 orteils !
أنت تعلم ما أنا قادرة على فعلـه أنت تعلم لماذا لديك 9 من أصابع قدمك فحسب

On en a parlé. Tu sais pourquoi.
لقد تخطينا هذا الأمر, أنت تعلم لماذا

Vous savez pourquoi c'est le seul choix
أنت تعلم لماذا هو الخيار الوحيد.

Tu sais pourquoi.
أنت تعلم لماذا كان ذلك في الماضي

Tu sais pourquoi il a si peur, non?
أنت تعلم لماذا هو خائف, أليس كذلك ؟

Tu sais pourquoi tu as failli tout gâcher.
أنت تعلم لماذا دائما تفسد الأمور مع كيم

Boulet de canon ! Tu sais pourquoi je suis là, non ?
! "المدفع" أنت تعلم لماذا أنا هنا أليس كذلك ؟

Tu sais pourquoi.
كأن شيئا لم يكن أنت تعلم لماذا

Tu sais pourquoi je suis là, non?
أنت تعلم لماذا أنا هنا ، أليس كذلك ؟

Mais il n'est pas là. Et Tu sais pourquoi ?
لكنه ليس هنا, و أنت تعلم لماذا ليس هنا؟

À présent, Tu sais pourquoi on a tous grimpés à cette corde !
فرانكو" الآن أنت تعلم لماذا" إشتركنا جميعاً فى هذا الحبل

Tu sais pourquoi.
أنت تعلم لماذا.

Tu sais pourquoi...
أنت تعلم لماذا..

- Tu sais pourquoi.
اوه ، أنت تعلم لماذا ؟

Henry, Tu sais pourquoi on est ici. Un prêt...
"هنري"، أنت تعلم لماذا نحنُ هُنا!

Tu sais pourquoi.
أنت تعلم لماذا

- Matt. Vous savez pourquoi on est là.
أنت تعلم لماذا نحن هنا

Oui, Vous savez pourquoi.
نعم ، أنت تعلم لماذا

Vous savez pourquoi Sam et Dean sont là, n'est ce pas ?
أنت تعلم لماذا (سام ودين وينشستر) هنا، أليس كذلك ؟