"أنت تعيش في" - Translation from Arabic to French

• Tu vis dans
• Vous vivez dans
• Tu vis à
• Vous vivez à
• Vous vivez au
• Vous vivez en

Tu vis dans ta bagnole comme un chiffonnier, même ce boulot dans la cour, c'est moi qui te l'ai trouvé et tu le fais mal, tu ne tiens pas les délais.
أنت تعيش في سيارة كالمتشرد حتى وظيفتك في موقع البناء أنا من وجدها لك، وأنت فاشل فيها

Alors qu'est-ce que tu fais avec? Rien, c'est un souvenir. Tu vis dans cet hôtel?
حسناً، إنه مجرد تذكار أنت تعيش في الفندق؟

Non, Tu vis dans un trou à rat et tu viens ici manger gratos. Bref.
لا, أنت تعيش في بيت سيء جداً و أنت تأتي الى هنا لتأكل بالمجان.

Vous vivez dans le quartier. Avez-vous un bureau chez vous ?
أنت تعيش في الخارج هل لديك مكتب منزلي ؟

Et depuis combien de temps Tu vis à L.A ?
لكم من الزمن و أنت تعيش في لوس انجلس؟

Vous vivez à Shepherd Heights, Dennis ?
ميريام, أتمانعين أن - اذاً أنت تعيش في مرتفعات شيبرد, أليس كذلك, دينيس؟

Tu vis dans un monde imaginaire où la vie est un roman dont personne ne veut assumer l'existence.
أنت تعيش في عالم خيالي حيث الحياة كتاب ولا أحد يحاسب على تلك الكتابة

Ta femme t'a quitté, Tu vis dans ton bureau et tu fais des blagues d'ado pourries.
زوجتك هجرتك أنت تعيش في مكتب تحاول المزاح

Tu vis dans mon sous-sol. Tu ne peux même pas t'aider toi-même.
أنت تعيش في قبو منزلي أنت لا تستطيع حتى مساعدة نفسك

Tu vis dans mon incubateur.
أنت تعيش في منزلي.

Tu vis dans ton petit monde imaginaire,
أنت تعيش في عالم خيالي، أليس كذلك؟

Tu vis dans un hôtel.
أنت تعيش في فندق.

Voilà que Tu vis dans un vieux réfrigérateur.
والآن أنت تعيش في صندوق ثلّاجة.

Tu vis dans un garage.
أنت تعيش في المرآب

Mais si Vous vivez dans une petite ville, et que vous travaillez beaucoup, vous n'avez aucune chance de toutes les rencontrer.
ولكن لو أنت تعيش في بلده صغيره و تعمل لساعات طويله انت فقط لن تجد الفرصه لتقابلهم كلهم

Vous vivez dans le rêve et moi dans la réalité.
صديقي، أنت تعيش في الخيال وأنا أعيش في الواقع

Vous vivez dans un quartier difficile, ou...
أنت تعيش في جزء قاسي من المدينة أو

Tu vis à L.A. Max vit à New York.
أنت تعيش في لوس أنجلوس و(ماكس) تعيش في نيويورك

Tu vis à L.A, Max vis à New York, et vous vivez tous les 2 dans le dénis si vous pensez que cette relation peut marcher.
أنت تعيش في لوس أنجلوس و(ماكس) تعيش في نيويورك وكلاكما تعيشان في جهل إن ظننتما أن علاقتكما ستنجح

Vous vivez à Hollywood.
هم. أنت تعيش في هوليوود.

Vous vivez à Beacon Hill.
أنت تعيش في بيكون هيل.

Vous vivez au grand air... et vous mangez des viandes maigres.
أنت تعيش في الخارح على الهواء الطلق و تأكل اللحم المبهر

Vous vivez en ville ?
أنت تعيش في المدينة؟