Tu sors avec des mecs qui te donnent cette impression. | Open Subtitles | أنت تواعدين شبابًا يجعلونك تشعرين بذلك. وجيم ليس من هذا النوع. |
- Je n'ai rien fait de mal. - Tu sors avec son meilleur ami ! | Open Subtitles | لم أفعل أي شيء خاطىء - أنت تواعدين أعز أصدقائه - |
Tu sors avec John, toi aussi ? Non. | Open Subtitles | يا إلهي , أنت تواعدين جون أيضاً |
Tu sors avec un membre anonyme de la révolution. | Open Subtitles | أنت تواعدين أحد الأعضاء الخفيين للثورة. |
{\cH00ffff}Tu sors avec lui et il est pas foutu de signer "enchanté" ? | Open Subtitles | أنت تواعدين شخص يسمع ولم يبالي ليتعلم كيف يشير بـ"من اللطيف مقابلتك"؟ |
Tu sors avec le plus gros nul de New York. | Open Subtitles | أنت تواعدين أحمقا يقطينتي... أنت تواعدين أكبر مدمن حشيش في نيويورك |
Citrouille, Tu sors avec un gros imbécile. | Open Subtitles | يقطينتي.أنت تواعدين مدمن حشيش مسطول |
Tu sors avec un groupe? | Open Subtitles | أنت تواعدين فرقــة ؟ |
Tu sors avec Tim ? | Open Subtitles | أنت تواعدين تيم? لا... |
Oh, Tu sors avec des juifs maintenant ? | Open Subtitles | أنت تواعدين يهودا الآن ؟ ؟ |
Tu sors avec cet oppa. | Open Subtitles | أنت تواعدين هذا "الأوبا" |
Tu sors avec un pompier ? | Open Subtitles | أنت تواعدين إطفائي ؟ |
Tu sors avec Ben, tu fais en sorte qu'il tombe amoureux, ensuite tu couches avec lui, et là, tu dis à Ben que tu es enceinte et tu l'épouses ! | Open Subtitles | أنت تواعدين (بين), وتجعلينه يقع في حبّك وعندما تمارسين الفحشاء معه ومن ثمّ تخبرينه أنّك حبلى, ويتزوّجك |
Tu sors avec ce vieux trilobite ? | Open Subtitles | أنت تواعدين ذلك العجوز ! ثلاثي الفصوص ؟ |
Admets-le, Burke... Tu sors avec Joe Longo. | Open Subtitles | . إنه يستخدم كل حركاتي (واجهي الأمر يا (بورك (أنت تواعدين (جو لونغو |
Tu sors avec un architecte. | Open Subtitles | أنت تواعدين مهندساً |
- Tu sors avec Arthur Denning ? | Open Subtitles | أنت تواعدين (آرثر دانينغ)؟ |
Oh, mon Dieu, Tu sors avec Gia. | Open Subtitles | (يا إلهي, أنت تواعدين (جيا |