"أنت تواعدين" - Translation from Arabic to French

    • Tu sors avec
        
    Tu sors avec des mecs qui te donnent cette impression. Open Subtitles أنت تواعدين شبابًا يجعلونك تشعرين بذلك. وجيم ليس من هذا النوع.
    - Je n'ai rien fait de mal. - Tu sors avec son meilleur ami ! Open Subtitles لم أفعل أي شيء خاطىء - أنت تواعدين أعز أصدقائه -
    Tu sors avec John, toi aussi ? Non. Open Subtitles يا إلهي , أنت تواعدين جون أيضاً
    Tu sors avec un membre anonyme de la révolution. Open Subtitles أنت تواعدين أحد الأعضاء الخفيين للثورة.
    {\cH00ffff}Tu sors avec lui et il est pas foutu de signer "enchanté" ? Open Subtitles أنت تواعدين شخص يسمع ولم يبالي ليتعلم كيف يشير بـ"من اللطيف مقابلتك"؟
    Tu sors avec le plus gros nul de New York. Open Subtitles أنت تواعدين أحمقا يقطينتي... أنت تواعدين أكبر مدمن حشيش في نيويورك
    Citrouille, Tu sors avec un gros imbécile. Open Subtitles يقطينتي.أنت تواعدين مدمن حشيش مسطول
    Tu sors avec un groupe? Open Subtitles أنت تواعدين فرقــة ؟
    Tu sors avec Tim ? Open Subtitles أنت تواعدين تيم? لا...
    Oh, Tu sors avec des juifs maintenant ? Open Subtitles أنت تواعدين يهودا الآن ؟ ؟
    Tu sors avec cet oppa. Open Subtitles أنت تواعدين هذا "الأوبا"
    Tu sors avec un pompier ? Open Subtitles أنت تواعدين إطفائي ؟
    Tu sors avec Ben, tu fais en sorte qu'il tombe amoureux, ensuite tu couches avec lui, et là, tu dis à Ben que tu es enceinte et tu l'épouses ! Open Subtitles أنت تواعدين (بين), وتجعلينه يقع في حبّك وعندما تمارسين الفحشاء معه ومن ثمّ تخبرينه أنّك حبلى, ويتزوّجك
    Tu sors avec ce vieux trilobite ? Open Subtitles أنت تواعدين ذلك العجوز ! ثلاثي الفصوص ؟
    Admets-le, Burke... Tu sors avec Joe Longo. Open Subtitles . إنه يستخدم كل حركاتي (واجهي الأمر يا (بورك (أنت تواعدين (جو لونغو
    Tu sors avec un architecte. Open Subtitles أنت تواعدين مهندساً
    - Tu sors avec Arthur Denning ? Open Subtitles أنت تواعدين (آرثر دانينغ)؟
    Oh, mon Dieu, Tu sors avec Gia. Open Subtitles (يا إلهي, أنت تواعدين (جيا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more