"أنت جزء" - Translation from Arabic to French

• Tu fais partie
• vous faites partie
• Tu es un
• Tu es une partie
• es dans
• partie de ce
• tu fais parti

Écoute, le génie, Tu fais partie d'une émission de télé.
اسمع أيّها العبقري. أنت جزء من برنامج تلفزيوني

Nous aurions dû réaliser que Tu fais partie de tout ça.
كان ينبغي ان ندرك أنه أنت جزء مماثل لهذا.

Si tu ne fais pas partie de la solution, Tu fais partie du problème.
إذا لم تكون جزء من الحلّ أنت جزء من المشكلة.

Que ça vous plaise ou non, vous faites partie du spectacle.
سواء أعجبك ذلك أم لا أنت جزء من العرض

vous faites partie de ça, Peter, et il faudra que vous connaissiez ces grottes aussi bien que nous pour achever votre mission.
أنت جزء هذا، بيتر، وسوف تحتاج إلى معرفة هذه الكهوف وكذلك نقوم به من أجل استكمال مهمتكم.

Tu es un parti intéressant, et tu as rédigé la plainte originale.
أنت جزء مهم فيها و أنت من وضع صياغة الشكوى الأصلية

Tu es une partie de ma vie.
أنت جزء من حياتي.

Tu fais partie de cette communauté. Tu apaiseras les esprits.
أنت جزء من هذا المجتمع و ستريح الجميع.

Chéri, Tu fais partie d'une équipe, et il y a des gens, qui comptent sur toi, donc quand tu abandonnes et disparais juste comme ça, ça fait...
عزيزتي أنت جزء من فريق و هنالك أشخاص يعتمودن عليك لذا حينما تختفين بهذا الشكل

Tu fais partie de l'équipe et tu mérites notre respect. Tu l'as bien gagné.
أنت جزء امن الفريق الآن وأنت تستحق الاحترام

C'est une traditon familiale. Et Tu fais partie de la famille.
. هذه هى تقاليد العائلة . و أنت جزء من العائلة

Tu fais partie de quelque chose de plus grand. Tu fais partie d'une speed-force.
أنت جزء من شيء أكبر، أنت جزء من قوة سرعة

Tu fais partie de la famille maintenant, tu en subiras les conséquences.
الأن أنت جزء من هذه العائلة , و يجبأنتشعربالمسؤليةالكاملةتجاههذا.

"Au fond de mon coeur, Tu fais partie de moi."
في أعماق قلبي ، أنت جزء مني حقاً

Tu fais partie de l'équipe, et tu n'y crois peut-être pas, mais on te soutient.
أنت جزء من فريق هنا... وربما لا تودين تصديق هذا... لكننا نحميكِ

Tu fais partie d'une équipe maintenant, ok?
حقاً؟ ، حسناً، أنت جزء من الفريق الآن، حسناً

Si vous regardez cette vidéo, vous faites partie d'un nouveau réseau d'installations aux États-Unis et certains pays étrangers, choisis pour produire et distribuer le vaccin.
إذا كنت تشاهد هذا الفيديو أنت جزء من الشبكة الجديدة من المنشآت والمختبرات في الولايات المتحدة وبعض الدول الأجنبية

vous faites partie de la famille. C'est comme ça que le village vous voit.
أنت جزء من العائلة أنت كذلك بالنسبة للقرويين.

Notre amitié mise à part, Tu es un des atouts de la boîte.
اسمع, بوضع صداقتنا جانبا أنت جزء قيم من هذه الشركة

Tu es une partie d'une grande tradition.
أنت جزء من تقليد عظيم.

Alors, toi aussi, tu es dans leur camp.
حسناً, لهذا أنت جزء من المشكلة

vous faites partie de ce monde autant que n'importe qui.
بالطبع لديك,أنت جزء من هذا العالم كغيرك

Tu fais... tu fais parti de mon cercle d'amis proches maintenant.
- أنت جزء من دائرتي الداخلية الآن