"أنت حرة" - Translation from Arabic to French

• Tu es libre
• Vous êtes libre
• libre de

Cette vie est terminée. Tu peux être ce que tu veux être. Tu es libre maintenant.
تلك الحياة قد انتهت، يمكنك أن تكوني أيّ شيء تريديه، أنت حرة الآن

Aussi longtemps que Tu es libre ici, tu n'es jamais en prison.
طالما أنت حرة هنا لن تكوني ابدا في السجن

Tu es libre vendredi soir prochain ?
ربما سنصبح من عاداتك هل أنت حرة يوم الجمعة ليلا ؟

Vous êtes libre de rejoindre les soldats. Ils vous ramèneront chez vous.
أنت حرة ويمكنك الانضمام الى هرلاء الجنود وسوف يعيدوكى الى منزلك

Caroline, Vous êtes libre de partir quand vous le souhaitez.
البدء بالجري كارولاين)، أنت حرة لتذهبي) وقتما تريدين

Tu es toujours le bienvenu, et sens toi libre de rester ici si tu veux.
أو ، أنت مرحب بك في أي وقت و أنت حرة إذا أردت البقاء

Si tu peux. Tout est fini. Tu es libre.
بل يمكنك هذا لقد انتهى الأمر، أنت حرة

Oh bébé, maintenant Tu es libre de revenir avec moi.
أوه،،صغيرتى! الآن أنت حرة كى تعودى الىَّ!

Tue-moi, et Tu es libre.
إذا قتلتني أنت حرة

Vois ça pour ce que c'est... Tu es libre.
أنظري للأمر من الجانب الصحيح أنت حرة

Va. Tu es libre !
اذهبي يا فتاة , اذهبي , أنت حرة

Tu es libre de faire ce que tu veux, mais moi aussi.
أنت حرة لتفعلي ما تريدين

Tu es libre de rentrer chez toi.
أنت حرة في العودة إلى بيتك

Tu es libre. Tu peux rentrer chez toi.
أنت حرة أذهبي للبيت الآن

Tu es libre de partir si tu veux.
أنت حرة للرحيل وقتما تشائين

Tu es libre, incontestée, aimée.
.. أنت حرة ... و غير متنافسة محبوبة

Pars. Tu es libre.
اذهبي، أنت حرة.

Tu es libre de partir quand tu veux!
أنت حرة في الذهاب متى شئتِ

Maintenant, Vous êtes libre de tuer quiconque passe cette porte.
أنت حرة في قتل أي شخص يعبر هذا الباب

Vous êtes libre de me juger.
‎أنت حرة في حكمك

Vous êtes libre.
أنت حرة في للذهاب